Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционни контролни апарати за автоматизиране на дома а именно, за осветление, HVAC, охрана, предпазни, наблюдение на уебкамерна активност и други апарати за наблюдение на дома и контролиране
Czech[cs]
Dálkové ovladače pro použití při automatizaci domácnosti, jmenovitě pro osvětlení, vzduchotechniku, zabezpečení, bezpečnost, monitorování aktivity webových kamer a jiné domácí monitorovací a kontrolní aplikace
Danish[da]
Fjernbetjeninger til anvendelse til automatisering af hjemmet, nemlig til belysning, varme-, ventilations- og klimaanlæg, sikkerhed, tryghed, overvågning af webcamaktivitet samt andre overvågnings- og kontrolapplikationer i hjemmet
German[de]
Fernsteuerungen für die Heimautomatisierung, nämlich für Beleuchtungszwecke, Heizungs-, Belüftungs- und Klimaanlagen (HVAC), Sicherheitsgeräte, Webcam-Überwachungsgeräte und andere Heimüberwachungs- und Kontrollanwendungen
Greek[el]
Τηλεχειριστήρια για χρήση στον οικιακό αυτοματισμό, συγκεκριμένα, για φωτισμό, συστήματα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού (HVAC), ασφάλεια, παρακολούθηση δραστηριότητας καμερών Ιστού, και άλλες εφαρμογές παρακολούθησης και ελέγχου κατοικιών
English[en]
Remote controls for use in home automation, namely, for lighting, HVAC, security, safety, webcam activity monitoring, and other home monitoring and control applications
Spanish[es]
Controles remotos para su uso en la automatización doméstica, en concreto, para aplicaciones de iluminación, climatización, seguridad, supervisión de la actividad de cámaras web y otras aplicaciones de supervisión y control domésticos
Estonian[et]
Kaugjuhtimisseadmed, mida kasutatakse koduautomaatikas, nimelt valgustus-, kütte-, ventilatsiooni-, kliima-, turbe-, kaitse-, veebikaameraseadmete ja muude koduseire- ja -juhtimisrakenduste seireks
Finnish[fi]
Kodin automaation kaukosäätimet, nimittäin valaistukseen, LVI-laitteistoihin, turvallisuuteen, verkkokameran toiminnan valvontaan ja muihin kodin valvonta- ja säätösovelluksiin liittyvät
French[fr]
Télécommandes destinées à la domotique, à savoir, à l'éclairage, au chauffage, à la ventilation, à la climatisation, à la sécurité, à la sûreté, à la surveillance de l'activité de webcams, et à d'autres applications résidentielles de surveillance et de contrôle
Croatian[hr]
Daljinski upravljači za upotrebu u kućnoj automatizaciji, odnosno za rasvjetu, HVAC, zaštitu, sigurnost, praćenje aktivnosti kamerama, i praćenje drugih stambenih prostora i aplikacije za kontrolu
Hungarian[hu]
Távvezérlők otthonautomatizáláshoz, nevezetesen világításhoz, HVAC rendszerekhez, biztonsághoz, védelemhez, webkamerák biztonsági megfigyeléséhez, valamint egyéb otthoni ellenőrző és vezérlő alkalmazásokhoz
Italian[it]
Telecomandi per automazione della casa, ovvero per illuminazione, HVAC (riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria), sicurezza, monitoraggio di attività di webcam ed altre applicazioni di monitoraggio e controllo per la casa
Lithuanian[lt]
Nuotolinio valdymo įtaisai, skirti naudoti namų automatizavimo, būtent apšvietimo, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo, apsaugos, saugos, internetinių kamerų aktyvumo stebėjimo ir kitokių namų stebėjimo ir kontrolės prietaikų, reikmėms
Latvian[lv]
Tālvadības pultis izmantošanai ēkas sistēmas automatizēšanā, proti, apgaismojumam, apkures, ventilācijai, gaisa kondicionēšanai, aizsardzībai, drošībai, tīmekļkameras darbības kontrolei, kā arī citiem mājas novērošanas un kontroles darbiem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' kontroll mill-bogħod għall-użu fl-awtomatizzazzjoni tad-dar, jiġifieri, għat-tidwil, HVAC, sigurtà, monitoraġġ tal-attività bil-webkam, u applikazzjonijiet oħrajn għall-monitoraġġ u kontroll tad-dar
Dutch[nl]
Afstandsbedieningen voor domotica, te weten voor verlichting, HVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning), beveiliging, veiligheid, bewaking van webcamactiviteiten en overige bewakings- en besturingsapplicaties in huis
Polish[pl]
Piloty do użytku w automatyce domowej, mianowicie do oświetlenia, systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, zabezpieczenia, bezpieczeństwa, monitorowania aktywności kamery internetowej i innych urządzeń do monitorowania i kontrolowania domu
Portuguese[pt]
Comandos remotos para domótica, especificamente para iluminação, AVAC, proteção, segurança, monitorização da atividade de câmaras Web e outras aplicações de monitorização e controlo de habitações
Romanian[ro]
Telecomenzi destinate utilizării la automatizarea locuinţei, şi anume pentru iluminat, HVAC, securitate, siguranţă, monitorizarea activităţii pe camere web şi alte aplicaţii pentru monitorizarea şi controlul locuinţei
Slovak[sk]
Diaľkové ovládače na použitie pri automatizácii domácnosti, menovite pre osvetlenie, klimatizačné, vetracie a vykurovacie systémy, bezpečnosť, monitorovanie aktivity webových kamier a iné domáce monitorovacie a kontrolné aplikácie
Slovenian[sl]
Daljinski upravljalniki za uporabo pri avtomatizaciji doma, in sicer za osvetljevanje, HVAC, zaščito, varnost, spremljanje aktivnosti spletnih kamer ter druge aplikacije za nadzor in kontrolo doma
Swedish[sv]
Fjärrkontroller för användning i hemautomatisering, nämligen för belysning, HVAC, säkerhet, säkerhet, övervakning av webbkameraaktiviteter och annan hemövervaknings- och kontrollapplikationer