Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية تقديم تقارير عن الأنشطة المتصلة ببرنامج شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة المعني بالإحصاءات الديمغرافية، يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التطورات ذات الصلة بما يلي: (أ) البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 خلال الفترة 2010-2012؛ (ب) تنقيح المبادئ والتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية؛ (ج) جمع وتجهيز ونشر الإحصاءات الديمغرافية عن طريق الحولية الديمغرافية.
English[en]
Pursuant to the requests made by the Statistical Commission with regard to reporting on the activities related to the United Nations Statistics Division programme on demographic statistics, the present report provides an overview of the developments related to: (a) the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses during the period 2010-2012; (b) the revision of Principles and Recommendations for a Vital Statistics System; and (c) the collection, processing and dissemination of demographic statistics through the Demographic Yearbook.
Spanish[es]
De acuerdo con lo solicitado por la Comisión de Estadística con respecto a la presentación de informes sobre las actividades relativas al programa de estadísticas demográficas de la División de Estadística de las Naciones Unidas, en el presente informe se da un panorama de los acontecimientos relacionados con: a) el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 durante el período 2010-2012; b) la revisión de los Principios y recomendaciones para un sistema de estadísticas vitales; y c) la recopilación, el procesamiento y la difusión de estadísticas demográficas a través del Demographic Yearbook.
French[fr]
La Commission de statistique ayant demandé qu’il soit rendu compte des activités touchant au programme de statistiques démographiques de la Division de statistique, le présent rapport donne une vue d’ensemble des faits nouveaux concernant : a) le Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 au cours de la période 2010-2012; b) la révision des Principes et recommandations pour un système de statistiques de l’état civil; et c) la collecte, le traitement et la diffusion de statistiques démographiques par le biais de l’Annuaire démographique.
Chinese[zh]
依据统计委员会关于汇报有关联合国统计司人口统计问题方案的活动的请求,本报告概述了有关下列方面的发展:(a) 2010-2012年期间2010年世界人口和住房普查方案;(b) 关于生命统计系统的原则和建议的修订工作;(c) 通过《人口年鉴》收集、处理和传播人口统计数据。