Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je tako, morate poštovati naš osjećaj dužnosti.
Czech[cs]
Jestli je váš obdiv upřímný, musíte ctít i náš smysl pro povinnost.
English[en]
If your admiration is genuine, you must have respect for our sense of duty.
Spanish[es]
Si eso es cierto, respetará nuestro sentido del deber.
Croatian[hr]
Ako je vaše divljenje iskreno, morate poštovati naš osjećaj dužnosti.
Hungarian[hu]
Ha ez így van, akkor tiszteli a szolgálat iránti elkötelezettségünket is.
Polish[pl]
Jeśli twój podziw jest szczery, to musisz mieć szacunek dla naszego poczucia obowiązku.
Serbian[sr]
Ako je vaše divljenje istinsko, morate ispoštovati naš osećaj dužnosti.
Turkish[tr]
Bu gerçekse, o zaman bizim görev bilincimize saygı göstermelisin.