Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До 30 минути, целия град Москва ще е под военна обсада.
Bosnian[bs]
Posljednjih 30 minuta, u cijeloj Moskvi je policijski sat.
Czech[cs]
Už půl hodiny platí v celé Moskvě zákaz vycházení.
Greek[el]
Εδώ και 30 λεπτά η πόλη της Μόσχας είναι υπό στρατιωτικό νόμο.
English[en]
As of 30 minutes ago, the whole city of Moscow is under military curfew.
Spanish[es]
Desde hace 30 minutos, Moscú está bajo toque de queda.
Estonian[et]
See juhtus pool tundi tagasi, sellest teab juba kogu Moskva.
Hebrew[he]
החל מהחצי שעה האחרונה, כל העיר מוסקבה נמצאת תחת עוצר צבאי.
Hungarian[hu]
30 perce egész Moszkvát katonai felügyelet alá vontuk.
Macedonian[mk]
Од пред 30 минути целиот град Москва е под полициски час.
Dutch[nl]
Sinds 30 minuten staat de gehele stad Moskou onder militair bevel.
Polish[pl]
30 minut temu cała Moskwa została zabezpieczona przez wojsko.
Portuguese[pt]
Há 30 minutos, toda a cidade de Moscovo está sob recolher obrigatório.
Romanian[ro]
De 30 de minute, întregul oraş Moscova e sub stare de asediu militar.
Slovenian[sl]
Zadnjih 30 minut, celo mesto v Moskvi, je pod vojaško policijsko uro.
Albanian[sq]
30 minuta më parë, qyteti e Moskës është nën shtetrrethimin ushtarak.
Serbian[sr]
Posljednjih 30 minuta, u cijeloj Moskvi je policijski sat.