Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعجبني نساء مثلها.
Bulgarian[bg]
Изобщо не ми допада.
Czech[cs]
Vůbec se mi nelíbí.
Danish[da]
Slet ikke.
German[de]
Nicht mal ein bisschen.
Greek[el]
Δε μoυ αρέσει καθόλoυ.
English[en]
I don't like her one little bit.
Spanish[es]
No me gusta ni un pelo.
Estonian[et]
Ta ei meeldi mulle kohe üldsegi.
Persian[fa]
منم همینطور
Finnish[fi]
En tipan tippaa.
French[fr]
Mais pas du tout.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se ni malo.
Hungarian[hu]
Kicsit sem.
Indonesian[id]
Aku tak menyukainya sedikit pun.
Italian[it]
Non mi piace affatto.
Malay[ms]
Aku tak suka dia walaupun sedikit.
Norwegian[nb]
Ikke det minste
Dutch[nl]
Ik mag haar helemaal niet.
Polish[pl]
Ani trochę.
Portuguese[pt]
Nem um bocadinho.
Romanian[ro]
Nu-mi place deloc.
Serbian[sr]
Nimalo.
Swedish[sv]
Jag gillar henne inte det minsta.
Turkish[tr]
Hiç kanım ısınmadı vallahi.
Vietnamese[vi]
Tôi không thích chút nào cả.