Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čtyřletý zákaz práce na veřejnosti zmařil veškeré naše plány.
Greek[el]
Χωρίς να μπορούμε να δίνουμε παραστάσεις οπουδήποτε δημόσια για 4 χρόνια κατέστρεψε όλα τα σχέδιά μας.
English[en]
Not being allowed to act anywhere in public for 4 years ruined all our plans.
French[fr]
L'interdiction de travailler sur la voie public pendant 4 ans ruina tous nos projets.
Italian[it]
La diffida di poter recitare in strada per ognuno tutti rovino'tutti i nostri piani.
Polish[pl]
Zakaz występów publicznych przez 4 lata rujnował wszystkie nasze plany.
Portuguese[pt]
A proibição de trabalharmos por 4 anos na via pública... destruiu todos os nossos projetos.
Turkish[tr]
Aleni yerlerde dört yıl boyunca oynayamayacak oluşumuz her şeyi altüst etmişti.