Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní je na zemi ponechán jen malý ostatek budoucích spoludědiců Ježíše Krista.
Danish[da]
Der er nu kun en lille rest af disse Kristi medarvinger tilbage på jorden.
German[de]
Heute befindet sich nur noch ein kleiner Überrest dieser voraussichtlichen Miterben Jesu Christi auf der Erde.
Greek[el]
Απομένει τώρα στη γη μόνο ένα υπόλοιπο απ’ αυτούς τους μελλοντικούς συγκληρονόμους του Ιησού Χριστού.
English[en]
There is now left on earth just a small remnant of such prospective joint heirs of Jesus Christ.
Spanish[es]
Ahora en la Tierra solo queda un resto pequeño de estos coherederos en perspectiva de Jesucristo.
Finnish[fi]
Nyt on enää jäljellä maan päällä vain pieni jäännös näistä Jeesuksen Kristuksen tulevista perijätovereista.
Italian[it]
Ora rimane sulla terra solo un piccolo rimanente di tali futuri coeredi di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
今地上に残っているのは,そのような将来イエス・キリストの共同相続者となる見込みのある人々の,少数の残りの者に過ぎません。
Korean[ko]
현재 지구상에는 예수 그리스도의 공동 후사가 될 사람들 중 소수의 남은 자만 있읍니다.
Dutch[nl]
Thans bevindt zich slechts een klein overblijfsel van deze toekomstige medeërfgenamen van Jezus Christus op aarde.
Polish[pl]
Obecnie pozostał na ziemi tylko niewielki ostatek takich przyszłych współdziedziców Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Sobra agora na terra apenas um pequeno restante de tais prospectivos co-herdeiros de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Astăzi se mai găseşte pe pămînt doar o mică rămăşiţă care face parte probabil dintre aceşti moştenitori împreună cu Cristos Isus.
Slovenian[sl]
Danes je na Zemlji le še majhen preostanek teh bodočih sodedičev Jezusa Kristusa.
Swedish[sv]
På jorden finns det nu bara en liten kvarleva av dessa blivande medarvingar till Jesus Kristus.
Ukrainian[uk]
На землі тепер ще є маленький останок цих майбутніх співспадкоємців Ісуса Христа.