Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как се отличава и различава от останалия свят Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни?“
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw maila ug malahi gikan sa tibuok kalibutan?”
Czech[cs]
Čím se Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů liší a vymezuje od zbytku světa?“
Danish[da]
Hvordan skiller Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sig ud fra resten af verden?«
German[de]
Worin unterscheidet sich die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage von der übrigen Welt?“
Greek[el]
Πώς η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών διακρίνει και διαφοροποιείται από τον υπόλοιπο κόσμο;»
English[en]
How does The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints distinguish and differentiate itself from the rest of the world?”
Spanish[es]
¿Cómo se distingue y en qué se diferencia La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días del resto del mundo?”.
Estonian[et]
Kuidas Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik eristub ja erineb ülejäänud maailmast?
Persian[fa]
چگونه کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین خود را از دیگر مذاهب دنیا تمایز می دهد؟
Finnish[fi]
Kuinka Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko eroaa ja erottuu muusta maailmasta?”
Fijian[fj]
E vakatakilai koya ka duidui vakacava na Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai mai na vo ni vuravura oqo?”
French[fr]
En quoi l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours se distingue-t-elle du reste du monde ? »
Guarani[gn]
¿Mba ́éicha ñañe distingui ha mba ́épe ijoavy Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días opa mundoguágui?”.
Fiji Hindi[hif]
Ishu Maseeh ka Girjaghar Antim-dinon ke Santon ka kaise apne aap ko baaki ke duniya se alag aur vibhin kehlaaega?”
Hiligaynon[hil]
Paano ang Ang Simbahan ni JesuCristo sang mga Santos sa Ulihing mga Adlaw tuhay kag laín sa katilingban sang bilog nga kalibutan?'
Hmong[hmn]
Yexus Khetos lub Koom Txoos ntawm Tsoom Haiv Neeg Ntseeg hauv Hnub Nyoog Kawg ua li cas kom nws txawv lwm haiv neeg hauv lub ntiaj teb no?”
Croatian[hr]
Kako se Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana razlikuje od ostatka svijeta?«
Hungarian[hu]
Miben tér el és különbözteti meg magát Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza mindenki mástól a világon?”
Indonesian[id]
Bagaimana Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir dibedakan dan membedakan dirinya dari dunia sisanya?”
Icelandic[is]
Hvernig skilgreinir Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu sig öðruvísi en allir aðrir í heiminum?
Italian[it]
In che modo la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni si distingue e si differenzia dal resto del mondo?”
Japanese[ja]
末日聖徒イエス・キリスト教会は世界の他の教派とどのように違うのだろうか。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chan ru naq jalan Lix Iglees li Jesukristo reheb’ aj Santil Paab’anel sa’ Roso’jikeb’ li Kutan rik’in li rela’ li ruchich’och’?
Khmer[km]
តើ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុងក្រោយ ញែក ចេញ និង ខុស ពី សាសនា ផ្សេង ទៀត នៅ ក្នុង ពិភពលោក យ៉ាង ដូច ម្ដេច ទៅ ?
Korean[ko]
예수 그리스도 후기 성도 교회는 다른 종교와 어떻게 구별되고 구분되는 건가요?”
Kosraean[kos]
Piyac ma siena ke Alu luhn Jisus Kraist luhn Mwet Luhlahlfongi Lal ke Lwen-sahflah liki acn nuh kwewa sahyac luhn facluh?”
Lingala[ln]
Boniboni Eklezia ya Yesu Klisto ya Basantu ya Mikolo mya Nsuka ekabwani mpe ekeseni na basusu na mokili?”
Lao[lo]
ສາດສະຫນາ ຈັກຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ແບ່ງ ແຍກ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ມວນ ໂລກ ແນວໃດ?”
Lithuanian[lt]
Kuo Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia skiriasi ir išsiskiria iš likusio pasaulio?“
Latvian[lv]
Kā Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca atšķiras un nodala sevi no pārējās pasaules?”
Malagasy[mg]
Inona no mampiavaka sy maha-samy hafa Ny Fiangonan’i Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany amin’ny sisa ambiny amin’izao tontolo izao?
Marshallese[mh]
Ekōjkan an Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwojarjar ilo Raan-ko Āliktata kōjeno̧lo̧k e make im oktak jān aolepān laļ in?”
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм нь дэлхийн бусад сүмээс юугаараа онцгой, ялгаатай юм бэ?” гэж асууж болох юм.
Malay[ms]
Bagaimana Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir membezakan dirinya daripada seluruh dunia?”
Maltese[mt]
Il-Knisja ta' Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Jiem kif tiddistingwi lilha nfisha mill-kumplament tad-dinja?'
Norwegian[nb]
Hvordan skiller Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige seg ut fra resten av verden?”
Dutch[nl]
In welke opzichten onderscheidt De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen zich van de rest van de wereld?’
Papiamento[pap]
Kon E Iglesia di JesuCristu di e Santunan di Delaster Dianan ta distinguí i diferensiá su mes for di e restu di e mundu?
Polish[pl]
W jaki sposób Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich różni się i odstaje od reszty świata?”.
Pohnpeian[pon]
Ia mwomwen Mwomwohdiso en Sises Krais en Souleng en Imwin Rahn Akan weksang oh tohrohr sang lamalam en sampah teikan?”
Portuguese[pt]
Como A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias se distingue e se diferencia do resto do mundo?”
Romanian[ro]
Cum de Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă se distinge şi diferă de restul lumii?”.
Russian[ru]
Чем Церковь Иисуса Христа Святых последних дней выделяется и отличается от остального мира?»
Slovak[sk]
Čím sa Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní oddeľuje a odlišuje od zvyšku sveta?
Samoan[sm]
O faapefea ona iloagofie ma ese mai le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai lava ia mai le toatele o le lalolagi?”
Serbian[sr]
Како се Црква Исуса Христа светаца последњих дана истиче и разликује од остатка света?
Swedish[sv]
Hur utmärker och skiljer sig Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga från resten av världen?”
Swahili[sw]
Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho linajibainisha na kujitofautisha vipi kutoka kwa wengine duniani? '
Tagalog[tl]
Paano namumukod at naiiba ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw sa ibang relihiyon sa mundo?”
Tongan[to]
ʻOku founga fēfē hano fakamavaheʻi mo fakafaikehekeheʻi ʻa e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní mei he toenga ʻo e māmaní?”
Tahitian[ty]
No te aha ïa te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia moʻa i te mau Mahana Hopea nei i faataa ê ai e i huru ê ai i te toeʻa o te ao nei ? »
Ukrainian[uk]
Як Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів виділяється і відокремлюється від решти світу?”
Vietnamese[vi]
Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô khác biệt và riêng biệt như thế nào với phần còn lại của thế giới?”
Chinese[zh]
耶稣基督后期圣徒教会如何与其他人有所区隔和分别呢?”