Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك، في 15 حزيران/يونيه، لقي 65 مدنيا، بينهم 14 طفلا، مصرعهم، وأصيب 70 آخرين من المدنيين بجروح من جراء هجوم بلغم من ألغام ’’كلايمور‘‘على حافلة مدنية في كبيتيغوليوا في مقاطعة أنورادابورا.
English[en]
Further, on 15 June, 65 civilians, including 14 children, were killed and 70 other civilians were injured by a claymore mine attack on a civilian bus at Kebitigollewa in Anuradhapura District.
Spanish[es]
Además, el 15 de junio, resultaron muertos 65 civiles, entre ellos 14 niños, y heridos otros 70 en un atentado con una mina claymore contra un autobús que transportaba civiles en Kebitigollewa, en el distrito de Anuradhapura.
French[fr]
En outre, le 15 juin, 65 civils, dont 14 enfants, ont été tués, et 70 autres blessés par une mine Claymore jetée sur un autocar transportant des civils à Kebitigollewa, dans le district d’Anuradhapura.
Russian[ru]
Кроме того, 15 июня в результате применения мин «Клеймор» в Кебитиголлеве, округ Анурадхапура, было убито 65 гражданских лиц, включая 14 детей, и ранено 70 гражданских лиц.
Chinese[zh]
另外,6月15日,在阿努拉德普勒县Kebitigollewa,一次对民用公共汽车进行的克莱莫地雷攻击行动造成65名平民死亡,其中包括14名儿童,另有70名平民受伤。