Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, практичното приспособяване на достъпно оборудване и ресурси ще бъде истинско предизвикателство.
Bosnian[bs]
Dakle, praktična primjena raspoložive opreme i resursa bit će pravi izazov.
Czech[cs]
Takže praktické využití dostupných prostředků a zdrojů bude výzva.
Danish[da]
Bearbejdelsen af udstyret og ressourcerne bliver udfordringen.
Greek[el]
Το μόνο πρόβλημα θα είναι να βρούμε τα υλικά.
English[en]
The adaptation of equipment and resources will be the challenge.
Spanish[es]
La adaptación práctica del equipo y los recursos disponibles... serán el verdadero reto.
Estonian[et]
Olemasoleva varustuse ja ressursside kohandamine on tõeline väljakutse.
Finnish[fi]
Välineiden ja aineiden sovittamisesta tulee haaste.
French[fr]
Donc, l'adaptation pratique de l'équipement et des ressources disponibles sera le vrai défi.
Hebrew[he]
ההתאמה המעשית של הציוד הקיים והמשאבים, הם האתגר האמיתי.
Croatian[hr]
Dakle, praktična primjena raspoložive opreme i resursa bit će pravi izazov.
Hungarian[hu]
A szükséges felszerelés és nyersanyag megszerzése az igazi kihívás.
Italian[it]
Quindi l'adattamento del materiale e risorse disponibili sarà la vera sfida.
Dutch[nl]
Dus, de praktische opneming van beschikbare... materialen en bronnen zal de echte uitdaging worden.
Polish[pl]
Problemem będzie zdobycie odpowiednich materiałów.
Portuguese[pt]
A adaptação do equipamento e dos meios será o desafio.
Romanian[ro]
Deci, adaptarea practica a echipamentului si resurselor disponibile va fi adevarata provocare.
Slovak[sk]
Takže, skutočným problémom bude praktická adaptácia prístupného vybavenia a zdrojov.
Slovenian[sl]
Torej, praktična prilagoditev z razpoložljivimi sredstvi je samo izziv.
Serbian[sr]
Dakle, praktična primjena raspoložive opreme i resursa bit će pravi izazov.
Swedish[sv]
En imponerande mängd tillgänglig utrustning och resurser kommer bli den riktiga utmaningen.
Turkish[tr]
Yani, elimizdeki aletlerin ve kaynakların pratik olarak uyumu asıl zorlu kısım olacak.