Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤيد منغوليا اتخاذ تدابير مثل تحييد الأسلحة النووية، وإزالة الرؤوس الحربية النووية من ناقلات الأسلحة، وتقديم القوى النووية لتعهدات مشتركة بعدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية، وتقديم ضمانات أمنية سلبية ملزمة قانوناً إلى دول غير الحائزة للأسلحة النووية، وغير ذلك من التدابير التي تساعد على تقليل خطر استخدام الأسلحة النووية بدون إذن أو نتيجة خطأ في التقدير
English[en]
Mongolia supports the adoption of such measures as the de-alerting of nuclear weapons, the removal of nuclear warheads from delivery vehicles, joint undertakings by the nuclear Powers not to be the first to use nuclear weapons, the provision of legally binding negative security assurances to non-nuclear States and other measures conducive to reducing the risk of unauthorized or miscalculated use of nuclear weapons
Spanish[es]
Mongolia suscribe la adopción de medidas tales como la supresión del estado de alerta de las armas nucleares, la retirada de ojivas nucleares de los vehículos portadores, la adopción por las Potencias nucleares del compromiso conjunto de no ser las primeras en utilizar armas nucleares, la prestación de garantías negativas de seguridad jurídicamente vinculantes a los Estados no poseedores de armas nucleares y otras medidas que contribuyen a reducir el peligro de la utilización no autorizada o accidental de armas nucleares
French[fr]
La Mongolie est favorable à l'adoption de mesures telles que la levée de l'état de préparation des armes nucléaires au combat, le retrait des ogives nucléaires de leurs vecteurs, l'engagement réciproque des États dotés d'armes nucléaires de ne pas employer en premier ces armes, l'octroi de garanties de sécurité négatives juridiquement contraignantes aux États non dotés d'armes nucléaires, et d'autres mesures propres à réduire les risques d'une utilisation non autorisée ou accidentelle d'armes nucléaires
Russian[ru]
Монголия поддерживает принятие таких мер, как снятие ядерного оружия с боевого дежурства, отстыковка ядерных боеголовок от средств доставки, совместное обязательство ядерных держав не прибегать первыми к применению ядерного оружия, предоставление неядерным государствам юридически связывающих негативных гарантий безопасности, а также других мер, благоприятствующих сокращению риска несанкционированного или оплошного применения ядерного оружия
Chinese[zh]
蒙古支持采取一系列措施,如解除核武器警戒,从运载工具中拆除核弹头,核武器国联合承诺不首先使用核武器,向非核武器国家提供具有法律约束力的消极安全保证,以及有助于减少未授权或错误使用核武器危险的措施。