Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да погледнеш това.
Bosnian[bs]
Pogledajte ovo, dobro?
Czech[cs]
Potřebuju aby ses na tohle podíval, okay?
Greek[el]
Θέλω να κοιτάζεις εδώ, ΟΚ;
English[en]
I need you to look at this, okay?
Spanish[es]
Necesito que mires esto, ¿de acuerdo?
Basque[eu]
Zuk hau ikustea nahi dut.
French[fr]
j'ai besoin que tu y jette un 1⁄2 il, okay?
Croatian[hr]
Trebaš mi da gledaš u ovo, važi?
Hungarian[hu]
Muszály látnotok ezt oké?
Indonesian[id]
Aku ingin kamu melihat ini, oke?
Italian[it]
Voglio che lo vediate, d'accordo?
Dutch[nl]
Ik wil dat je hier even naar kijkt.
Portuguese[pt]
Eu preciso que tu olhes para isto, ok?
Romanian[ro]
Vreau să te uiţi, bine?
Serbian[sr]
Trebaš mi da gledaš u ovo, važi?