Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ty říkáš, že tenhle Jinn profitoval z Operace Birdsong?
Danish[da]
Så du siger, at denne Jinn profiterede på Operation Fuglesang?
German[de]
Sie sagen also, dass diese Jinn profitierte von Operation Vogelgesang?
English[en]
So you're saying that this Jinn profited from Operation Birdsong?
Spanish[es]
Así que, ¿estás diciendo que Jinn se aprovechó de la Operación Birdsong?
Finnish[fi]
Hyötyikö Jinn operaatio Linnunlaulusta?
French[fr]
Vous êtes en train de dire que ce Jinn a profité de l'opération " Birdsong "?
Hebrew[he]
אז אתה אומר שין זה הרוויח מציוץ ציפור מבצע?
Croatian[hr]
Znači, želiš reći da je ovaj Jinn profitirao od Operacije Ptičji pjev?
Hungarian[hu]
Azt mondod, hogy ez a Dzsinn hasznot hajott a Madárdal Műveletből?
Indonesian[id]
Jadi Anda mengatakan bahwa jin ini keuntungan dari Operasi Birdsong?
Italian[it]
Quindi stai dicendo che questo Jinn ha tratto profitto dall'Operazione Birdsong?
Dutch[nl]
Wat je bedoelt, is dat die Jinn, profiteerde van operatie Birdsong?
Polish[pl]
Ten Jinn czerpał zyski z Operacji Birdsong?
Portuguese[pt]
estás a dizer que esse Jinn lucrou com a operação Birdsong?
Romanian[ro]
Vrei să spui că acest Jinn a făcut profit în urma operaţiunii Trilul?
Russian[ru]
Итак, ты говоришь, что этот Джинн имел выгоду от операции " пение птиц "?
Slovak[sk]
Takže hovoríš, že tento Jinn profitoval z operácie Birdsong?
Slovenian[sl]
Torej želiš povedati, da je ta Jinn zaslužil z Operacijo Ptičja pesem?
Serbian[sr]
Znači, želiš reći da je ovaj Jinn profitirao od Operacije Ptičji pjev?
Swedish[sv]
Så du menar att denne Jinn tjänade på Operation Birdsong?
Turkish[tr]
Kuş Şakıması operasyonundan kar elde eden kişi Cin miydi yani?