Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتِ مهتمة ، سيكون لدينا اجتماع ، للويكا للإعتدال الربيعي
Bulgarian[bg]
Ако ви интересува, правим сбор на вещиците за пролетното равноденствие.
Czech[cs]
Máme Čarodějnický sjezd pro jarní rovnodennost, jestli máte zájem.
German[de]
Falls es Sie interessiert: Es gibt eine Wicca-Versammlung zum Frühlingsanfang.
English[en]
If you're interested, we're having a Wicca gathering for the Spring Equinox.
Spanish[es]
Por si les interesa, celebraremos una reunión de brujas por el equinoccio de primavera.
Estonian[et]
Kui te huvitatud olete, siis meil on kevadise pööripäeva puhul nõidade kogunemine.
French[fr]
On organise une soirée wicca pour l'équinoxe de printemps.
Hungarian[hu]
Ha esetleg érdekli magukat, lesz egy Wicca összejövetel a héten,
Italian[it]
Se vi interessa, avremo una riunione Wicca per I'equinozio di primavera.
Norwegian[nb]
Kanskje dere er interessert i heksemøtet vårt?
Dutch[nl]
Er is een heksenbijeenkomst op de lente-equinox.
Polish[pl]
Jeśli jesteście zainteresowane, mamy zbiór czarów na zrównanie wiosenno-jesienne.
Portuguese[pt]
Se estiverem interessadas, há uma reunião de Wicca... no equinócio da primavera.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi interesate, ţinem o reuniune de vrăjitoare în cinstea echinocţiul de primăvară.
Russian[ru]
Если вам интересно, мы проводим сбор в честь праздника Весеннего Равноденствия.
Slovenian[sl]
Če vaju zanima, bo kmalu shod čarovnic ob spomladanskem enakonočju.
Serbian[sr]
Ako ste zainteresovane, imamo " vika " okupljanje za Prolećnu ravnodnevnicu.
Turkish[tr]
Eğer ilgilenirseniz, Güz dönümü için bir cadı toplantısı düzenliyoruz.