Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ситуацията бе възприета като решаващо изпитание за многоетническата управляваща коалиция в страната, която работи за пълното прилагане на мирното споразумение, известно като Охридско рамково споразумение и сложило край на седеммесечните боеве през # г
Greek[el]
Η κατάσταση θεωρήθηκε σημαντική δοκιμασία για τον πολυεθνικό κυβερνώντα συνασπισμό της χώρας, ο οποίος εργάζεται για την πλήρη εφαρμογή του ειρηνευτικού συμφώνου-- γνωστό ως Συμφωνία Πλαισίου της Οχρίδας-- το οποίο τερμάτισε τις επτάμηνες συγκρούσεις του
English[en]
The situation was seen as a key test for the country 's multiethnic ruling coalition, which has been working to fully implement the peace accord-- known as the Ohrid Framework Agreement-- that ended seven months of fighting in
Croatian[hr]
Situacija je doživljena kao ključni test za vladajuću multietničku koaliciju u zemlji, koja je radila na punoj provedbi mirovnog sporazuma-- poznatog kao Ohridski okvirni sporazum-- kojim je # godine okončan sedmomjesečni oružani sukob
Macedonian[mk]
Оваа ситуација се сметаше за главен тест за мултиетничката владејачка коалиција во земјата, која работеше на целосното спроведување на мировниот договор- познат како Охридски рамковен договор- со кој беше ставен крај на седуммесечните борби во # година
Romanian[ro]
Situaţia a fost văzută ca un test major pentru coaliţia multietnică de guvernământ a ţării, care depune eforturi pentru implementarea deplină a acordului de pace-- cunoscut ca Acordul Cadru de la Ohrid-- care a pus capăt celor şapte luni de lupte din
Albanian[sq]
Situata u pa si një provë kyçe për koalicionin multietnik qeverisës të vendit, i cili ka punuar për të zbatuar plotësisht akordin e paqes, të njohur si marrëveshja kornizë e Ohrit, që i dha fund shtatë muajve luftë më
Serbian[sr]
Situacija je doživljena kao ključni test za vladajuću multietničku koaliciju u zemlji, koja radi na potpunoj implementaciji mirovnog sporazuma-- poznatog kao Ohridski okvirni sporazum-- kojim je # godine okončan sedmomesečni oružani sukob
Turkish[tr]
Durum, yedi ay süren çatışmalara # yılında son veren ve Ohri Barış Anlaşması adıyla bilinen barış akdinin tam olarak uygulanmasına çalışan, ülkenin etnik çeşitlilikteki iktidar koalisyonu için önemli bir sınav olarak görülüyordu