Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недопустими за финансиране разходи (плащания за животни, заклани преди присъединяването към ЕС)
Czech[cs]
Nezpůsobilé výdaje (platby na zvířata poražená před vstupem do EU)
Danish[da]
Ikke støtteberettigede udgifter (betalinger for dyr slagtet inden EU-tiltrædelsen)
German[de]
Nicht förderfähige Ausgaben (Zahlungen für vor dem EU-Beitritt geschlachtete Tiere)
Greek[el]
Μη επιλέξιμες δαπάνες (καταβολή ενίσχυσης για ζώα που εσφάγησαν πριν από την προσχώρηση στην ΕΕ)
English[en]
Ineligible expenditure (payments for animals slaughtered before accession to the EU)
Spanish[es]
Gastos no subvencionables (pagos por animales sacrificados antes de la adhesión a la UE)
Estonian[et]
Abikõlbmatud kulutused (väljamaksed enne ELiga ühinemist tapetud loomade eest)
Finnish[fi]
Tukeen oikeuttamattomat menot (ennen EU:hun liittymistä teurastetuista eläimistä suoritetut maksut)
French[fr]
Dépenses non admissibles (paiements pour des animaux abattus avant l'adhésion à l'UE)
Hungarian[hu]
Nem támogatható kiadások (az EU-hoz való csatlakozást megelőzően levágott állatok utáni kifizetések)
Italian[it]
Spese non ammissibili (pagamenti per animali macellati prima dell'ingresso nell'UE)
Lithuanian[lt]
Reikalavimų neatitinkančios išlaidos (išmokėtos išmokos už gyvulius, paskerstus iki įstojimo į ES)
Latvian[lv]
Neattaisnoti izdevumi (maksājumi par dzīvniekiem, kas nokauti pirms valsts pievienošanās Eiropas Savienībai)
Maltese[mt]
Infiq mhux eliġibbli (ħlasijiet għal annimali maqtula qabel l-adeżjoni ma' l-UE)
Dutch[nl]
Niet-financierbare uitgaven (betalingen voor dieren die vóór de toetreding tot de EU werden geslacht)
Polish[pl]
Wydatki niekwalifikowalne (płatności za zwierzęta poddane ubojowi przed przystąpieniem do UE)
Portuguese[pt]
Despesas não elegíveis (pagamentos por animais abatidos antes da adesão à União Europeia)
Romanian[ro]
Cheltuieli neeligibile (plăți pentru animale tăiate înainte de aderarea la UE)
Slovak[sk]
Neoprávnené výdavky (platby na zvieratá zabité pred pristúpením k EÚ)
Slovenian[sl]
Neupravičeni izdatki (plačila za živali, zaklane pred pristopom k EU)
Swedish[sv]
Icke stödberättigande utgifter (utbetalningar för djur slaktade före EU-inträdet)