Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоите приятели, обаче, се разхождат с бетонени обувки на дъното на Босфора.
English[en]
Your friends, though, are in concrete at the bottom of the Bosporus Strait.
French[fr]
Vos amis doivent maintenant être sous la route de bospora, dans du béton...
Croatian[hr]
Tvoji prijatelji bi sada negdje trebali biti ispod Bosporskog tjesnaca, pakirani u cement...
Dutch[nl]
jouw vrienden echter, liggen in beton gegoten op de bodem van de Bosporus.
Polish[pl]
Twoi przyjaciele powinni być w tej chwili pod cieśniną Bosfor przymierzając cementowe buciki...
Portuguese[pt]
Seus amigos agora... estão no fundo do estreito de Bósforo.
Slovak[sk]
Tvoji priatelia by mali byť pod Bosporskou užinou zavalený v cemente...
Serbian[sr]
Tvoji prijatelji bi sada negde trebali biti ispod Bosforskog zaliva, zazidani u cement...