Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die seëninge in my lewe wat ek waardeer, is .....
Amharic[am]
በሕይወቴ ውስጥ አመስጋኝ እንድሆን ከሚያነሳሱኝ ነገሮች አንዱ .....
Azerbaijani[az]
Mənim üçün əziz olan və minnətdarlıqla üzərində düşündüyüm bir şey: .....
Bemba[bem]
Icisuma icancitikilapo ico ningatontonkanyapo ni ci .....
Bulgarian[bg]
Нещо положително в живота ми, за което мога да размишлявам с признателност, е .....
Cebuano[ceb]
Usa ka panalangin sa akong kinabuhi nga mapasalamaton ko: .....
Czech[cs]
To, co mi v životě dělá radost a za co jsem vděčný/vděčná, je .....
Danish[da]
En god ting i mit liv som jeg kan tænke på og være taknemmelig for: .....
German[de]
Etwas Schönes in meinem Leben, woran ich immer wieder denken kann, ist .....
Efik[efi]
Eti n̄kpọ kiet oro etịbede ke uwem mi oro nsidatde esịt mban̄a ini ekededi oro ntide edi
Greek[el]
Κάτι καλό που έχω στη ζωή μου το οποίο μπορώ να σκέφτομαι με εκτίμηση είναι .....
English[en]
One blessing in my life that I can reflect on appreciatively is .....
Spanish[es]
En mi vida hay muchas cosas por las que puedo estar agradecido. Por ejemplo: .....
Estonian[et]
Üks hea asi minu elus, mille peale saan mõelda ja mille eest tänulik olla, on .....
Finnish[fi]
Yksi minulle iloa tuottava asia, jota voin miettiä ja josta voin olla kiitollinen: .....
French[fr]
Un événement heureux de ma vie que je peux me remémorer avec plaisir est : .....
Guarani[gn]
Oĩ heta mbaʼe porã chembovyʼáva. Pór ehémplo: .....
Croatian[hr]
O kojem bih lijepom iskustvu iz svog života mogao razmišljati kad osjetim tugu? .....
Haitian[ht]
Men yon bon bagay ki te rive nan lavi m mwen ka reflechi sou li e m ka di Bondye mèsi pou li .....
Hungarian[hu]
Erre az áldásra sokszor szoktam gondolni, mert nagyon hálás vagyok érte: .....
Armenian[hy]
Իմ օրհնություններից մեկը, որի համար երախտապարտ եմ, .....
Indonesian[id]
Salah satu berkat dalam hidupku yang bisa aku renungkan dengan rasa syukur adalah .....
Igbo[ig]
Ihe ọma meere m nke m ga na-atụgharị n’uche bụ .....
Iloko[ilo]
Ti maysa a bendision a mabalinko a pampanunoten ken pagyamyamanan ket .....
Italian[it]
Pensando alla mia vita, una cosa bella su cui posso riflettere è .....
Japanese[ja]
思い出すと感謝の気持ちがわいてくる出来事 __________
Georgian[ka]
ერთ-ერთი კურთხევა ჩემს ცხოვრებაში, რისთვისაც მადლიერი ვარ, არის .....
Korean[ko]
내가 삶에서 감사하게 생각하는 축복 한 가지 .....
Kyrgyz[ky]
Жашоомдогу бул нерсеге ыраазы болушум керек: .....
Lingala[ln]
Likambo moko ya malamu na bomoi na ngai oyo nakoki kokanisa mpe kozala na botɔndi mpo na yango ezali .....
Lao[lo]
ພະ ພອນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ໃນ ຊີວິດ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ຄິດ ເຖິງ ແລະ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ແມ່ນ ...............
Lithuanian[lt]
Vienas iš gerų dalykų mano gyvenime, kuriuo galiu džiaugtis, yra... .....
Malagasy[mg]
Hiezaka hieritreritra an’izay zavatra tsara eo amin’ny fiainako aho. Ohatra hoe .....
Macedonian[mk]
Една убава работа во мојот живот за која можам да размислувам и да бидам благодарен е .....
Maltese[mt]
Barka waħda f’ħajti li tiġini f’moħħi u li napprezza hi .....
Burmese[my]
ငါ့ဘဝမှာ တကယ့်ကိုကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်းချီးတစ်ခုကတော့ .....
Norwegian[nb]
En god ting i livet som jeg kan være takknemlig for, er .....
Dutch[nl]
Ik kan in mijn leven heel dankbaar zijn voor .....
Northern Sotho[nso]
Tšhegofatšo e nngwe yeo ke e thabetšego bophelong yeo nka naganago ka yona le go e leboga ke .....
Nyanja[ny]
Chinthu chimodzi chimene ndimayamikira pa moyo wanga ndi .....
Polish[pl]
Mogę z wdzięcznością rozmyślać o (wpisz jedną dobrą rzecz w swoim życiu): .....
Portuguese[pt]
Uma coisa boa que aconteceu na minha vida e que posso lembrar com gratidão: .....
Rundi[rn]
Ikintu ciza canshikiye mu buzima nozirikanako nkenguruka ni .....
Romanian[ro]
O binecuvântare din viaţa mea la care pot medita cu recunoştinţă este .....
Russian[ru]
То, что мне дорого и о чем я могу размышлять с благодарностью: .....
Kinyarwanda[rw]
Kimwe mu bintu byiza nabonye mu buzima bwanjye nshobora kwibuka: .....
Sinhala[si]
මම දුකින් ඉන්න කොට මට ලැබුණු මේ ආශීර්වාදය ගැන කල්පනා කරනවා .....
Slovak[sk]
K požehnaniam, ktoré som v živote zažil a o ktorých môžem s vďačnosťou premýšľať, patrí napríklad: .....
Slovenian[sl]
Dobra stvar v mojem življenju, o kateri lahko razmišljam in za katero sem lahko hvaležen, je: .....
Shona[sn]
Chikomborero chimwe chete muupenyu hwangu chandinofunga nezvacho ndichionga ndeichi .....
Albanian[sq]
Një nga bekimet e mia për të cilin mund të meditoj e të jem mirënjohës, është .....
Serbian[sr]
Jedna lepa stvar iz mog života o kojoj mogu sa zahvalnošću razmišljati je .....
Southern Sotho[st]
Tlhohonolofatso eo ke e fumaneng bophelong, eo nka nahanang ka eona ka kananelo ke .....
Swedish[sv]
En positiv sak i mitt liv som jag kan tänka på och vara tacksam över är .....
Swahili[sw]
Baraka moja katika maisha yangu ambayo ninaweza kukumbuka na kuithamini ni .....
Congo Swahili[swc]
Baraka moja katika maisha yangu ambayo ninaweza kukumbuka na kuithamini ni .....
Thai[th]
ให้ คุณ คิด ถึง สิ่ง ดี ๆ ใน ชีวิต สัก หนึ่ง อย่าง .....
Turkmen[tk]
Men durmuşymdaky şu gowy zatlar barada oýlanmakçy: .....
Tagalog[tl]
Ang magandang bagay sa buhay ko na lagi kong iisipin ay .....
Tswana[tn]
Selo se le sengwe se se molemo mo botshelong jwa me se nka akanyang ka sone le go se lebogela ke .....
Turkish[tr]
Hayatımda olduğu için mutlu olduğum bir şey: .....
Tsonga[ts]
Nkateko wun’we lowu ndzi wu kumeke evuton’wini bya mina lowu ndzi nga anakanyisisaka ha wona swinene i .....
Ukrainian[uk]
Що є хорошого в моєму в житті, за що варто бути вдячним? .....
Venda[ve]
Iṅwe phaṱhutshedzo ine nda ḓo dzula ndi tshi i humbula na u i livhuha ndi .....
Vietnamese[vi]
Một ân phước trong đời mà mình có thể nghĩ đến với lòng biết ơn là: .....
Xhosa[xh]
Into endinokuba nombulelo ngayo ebomini .....
Yoruba[yo]
Ohun rere kan tó ti ṣẹlẹ̀ sí mi, tó sì ń múnú mi dùn tí mo bá ti rántí ni .....
Chinese[zh]
我可以想想自己的福分,并为此感谢上帝,福分之一是:________
Zulu[zu]
Esinye sezibusiso esingijabulisayo ekuphileni kwami.....