Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за охлаждане, особено хладилници, хладилни шкафове, комбинирани хладилници с фризер, фризери, машини и апарати за сладолед
Czech[cs]
Chladicí přístroje, zejména chladničky, chladicí boxy, kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, mrazicí zařízení, stroje a přístroje na výrobu zmrzliny
Danish[da]
Apparater til køling, særlig køleskabe, kummefrysere, køle-/fryseskabe, apparater til frysning, maskiner og apparater til fremstilling af is
German[de]
Kühlgeräte, insbesondere Kühlschränke, Kühltruhen, KühI-Gefrierkombinationsgeräte, Gefriergeräte, Eismaschinen und -apparate
Greek[el]
Συσκευές ψύξης, ειδικότερα ψυγεία, θάλαμοι ψύξης, σύνθετες συσκευές ψύξης-κατάψυξης, καταψύκτες, μηχανές και συσκευές παρασκευής πάγου
English[en]
Refrigerating apparatus, in particular refrigerators, chest freezers, combined fridge-freezers, freezers, ice machines and apparatus
Spanish[es]
Aparatos de refrigeración, en particular armarios frigoríficos, arcones frigoríficos, aparatos frigoríficos/congeladores combinados, aparatos de congelación, heladoras y aparatos generadores de hielo
Estonian[et]
Külmutusseadmed, eelkõige külmkapid, külmkirstud, kombineeritud külmutus-sügavkülmutusseadmed, sügavkülmutusseadmed, jäämasinad ja -aparaadid
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteet, erityisesti jääkaapit, arkkupakastimet, jääkaappi-pakastinyhdistelmät, pakastimet, jäätelökoneet ja -laitteet
French[fr]
Appareils de réfrigération, en particulier réfrigérateurs, congélateurs, combinés réfrigérateur-congélateur, surgélateurs, machines et appareils pour faire des glaçons
Hungarian[hu]
Hűtőkészülékek, különösen hűtőszekrények, hűtőládák, kombinált hűtő-fagyasztókészülékek, fagyasztókészülékek, jégkészítő gépek és készülékek
Italian[it]
Apparecchi di refrigerazione, in particolare frigoriferi, congelatori, apparecchi combinati di refrigerazione e congelamento, apparecchi di congelamento, apparecchi e macchine per il ghiaccio
Lithuanian[lt]
Šaldymo prietaisai, ypač šaldytuvai, šaldymo kameros, šaldytuvai/šaldikliai, užšaldymo prietaisai, ledų gaminimo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Dzesēšanas ierīces, jo īpaši ledusskapji, saldēšanas lādes, kombinētas dzesēšanas un saldēšanas ierīces, saldēšanas ierīces, ledus gatavošanas iekārtas un aparāti
Maltese[mt]
Tagħmir li jkessaħ, speċjalment friġġis, friżers, friġġis bil-friżer magħom, apparat tal-tagħmir li jiffriża, magni u apparat għall-produzzjoni ta' ġelat
Dutch[nl]
Koelapparaten, met name koelkasten, koelkisten, koel-vriescombinaties, diepvriesapparaten, machines en apparaten voor de bereiding van ijs
Polish[pl]
Urządzenia chłodnicze, zwłaszcza lodówki, lady chłodnicze, urządzenia składające się z połączenia lodówek i zamrażarek, zamrażarki, maszyny i aparaty do lodu
Portuguese[pt]
Aparelhos de refrigeração, em especial frigoríficos, arcas frigoríficas, aparelhos combinados de frigorífico e congelador, congeladores, máquinas e aparelhos para fazer gelo
Romanian[ro]
Aparate de refrigerare, in special frigidere, lazi frigorifice, aparate pentru racire si congelare, congelatoare, masini si aparate pentru gheata
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia, a to najmä chladničky, mrazáky, kombinované zariadenia, mraziace zariadenia, zariadenia a prístroje pre výrobu zmrzliny
Slovenian[sl]
Hladilne naprave, zlasti hladilniki, hladilne skrinje, kombinirane hladilno zamrzovalne skrinje, zamrzovalniki, stroji in aparati za izdelavo ledu
Swedish[sv]
Kylapparater, speciellt kylskåp, kylboxar, kombinationsapparater med kyl och frys, frysar, maskiner och apparater för isframställning