Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I naervaerende tilfaelde udgoer de ifoelge omstruktureringsplanen planlagte investeringer paa fabrikken i Valladolid kun 510 mio pta., dvs. kun 1,5 % af de samlede investeringer og 0,4 % af de samlede omstruktureringsomkostninger.
German[de]
Der in diesem Fall im Umstrukturierungsplan für das Valladolid-Werk vorgesehene Investitionsbetrag beläuft sich lediglich auf 510 Millionen Peseten, also nur 1,5 % der Gesamtinvestitionen und 0,4 % der gesamten Umstrukturierungskosten.
Greek[el]
Στην παρούσα περίπτωση, το ύψος των επενδύσεων που προβλέπονται στα πλαίσια του σχεδίου ανασυγκρότησης των εγκαταστάσεων στο Valladolid αντιστοιχεί μόλις σε 510 εκατομμύρια ισπανικές πεσέτες, δηλαδή μόλις στο 1,5 % των συνολικών επενδύσεων και στο 0,4 % των συνολικών δαπανών ανασυγκρότησης.
English[en]
In this case, the amount of investments foreseen in the restructuring plan for the Valladolid plant corresponds only to Ptas 510 million, i.e. only 1,5 % of the total investments and 0,4 % of the total restructuring cost.
Spanish[es]
En este caso, el importe de las inversiones que el plan de reestructuración prevé para la planta de Valladolid es de sólo 510 millones de pesetas, es decir, únicamente el 1,5 % de la inversión total y el 0,4 % del coste total de la restructuración.
French[fr]
Dans le cas d'espèce, les investissements prévus dans le cadre du plan de restructuration concernant l'usine de Valladolid s'élèvent à 510 millions de pesetas espagnoles seulement, c'est-à-dire à peine 1,5 % du montant total des investissements et 0,4 % des dépenses de restructuration.
Italian[it]
Nel caso in esame, l'importo degli investimenti previsti nel piano di ristrutturazione dell'impianto di Valladolid è di soli 510 milioni di peseta, pari dunque all'1,5 % del totale degli investimenti e allo 0,4 % del costo totale di ristrutturazione.
Dutch[nl]
In dit geval bedragen de investeringen in het herstructureringsplan voor het bedrijf in Valladolid slechts 510 miljoen pta, derhalve slechts 1,5 % van de totale investeringen en 0,4 % van de totale herstructureringskosten.
Portuguese[pt]
No presente caso, o montante dos investimentos previstos no plano de reestruturaçãço para a fábrica de Valladolid corresponde apenas a 510 milhões de pesetas, ou seja, 1,5 % dos investimentos totais e 0,4 % do custo total de reestruturação.