Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кредитирането от страна на EIB има потенциала да мобилизира и задвижва и други финансови ресурси от публичния и частния сектор.
Czech[cs]
Úvěrová činnost EIB může mobilizovat a vzájemně vyrovnávat ostatní zdroje z veřejného a soukromého sektoru.
Danish[da]
Lån fra EIB kan mobilisere andre ressourcer fra den offentlige og private sektor og være med til at give disse øget effekt.
German[de]
EIB-Darlehen können weitere Ressourcen des öffentlichen und des privaten Sektors mobilisieren.
Greek[el]
Ο δανεισμός από την ΕΤΕπ έχει την ικανότητα κινητοποίησης και μόχλευσης άλλων πόρων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
EIB lending has the ability to mobilise and leverage other public and private sector resources.
Spanish[es]
Los préstamos del BEI tienen la capacidad de movilizar y atraer otros recursos del sector público y privado.
Estonian[et]
Euroopa Investeerimispanga laenudega on võimalik teisi avaliku ja erasektori ressursse liikvele saada ja uusi investeerijaid leida.
Finnish[fi]
EIP:n lainanantotoimilla on kyky saada liikkeelle myös muita julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita ja houkutella uusia rahoittajia.
French[fr]
Les prêts de la BEI ont la capacité de mobiliser et d'attirer d'autres ressources des secteurs public et privé.
Hungarian[hu]
Az EBB által nyújtott hitelek lehetővé teszik más köz- és magánszektorbeli források mobilizálását és ösztönzését.
Italian[it]
L'attività di prestito della BEI è in grado di mobilitare e dare spazio ad altre risorse del settore pubblico e privato.
Lithuanian[lt]
EIB teikiamomis paskolomis galima sutelkti ir paveikti kitus viešojo ir privataus sektorių išteklius.
Latvian[lv]
EIB aizdevumi spēj piesaistīt un veicināt citus publiskā un privātā sektora resursus.
Maltese[mt]
Il-Bank Ewropew tal-Investiment jista’ jimmobilizza u jamplifika riżorsi f’setturi pubbliċi u privati oħra.
Dutch[nl]
De verstrekking van leningen door de EIB zorgt ervoor dat middelen uit andere publieke en private bronnen worden ingezet en aangetrokken.
Polish[pl]
Pożyczki udzielane przez EBI mają zdolność mobilizowania i przyciągania innych środków pochodzących z sektora publicznego i prywatnego.
Portuguese[pt]
Os empréstimos do BEI têm capacidade para mobilizar e alavancar outros recursos do sector público e privado.
Romanian[ro]
Împrumuturile BEI au capacitatea de a mobiliza și de a stimula alte resurse publice și private.
Slovak[sk]
Úvery EIB pomáhajú mobilizovať a získavať ďalšie verejné a súkromné zdroje.
Slovenian[sl]
Posojila EIB povečajo privlačnost projektov in k njim pritegnejo nove vire iz javnega in zasebnega sektorja.
Swedish[sv]
Långivning från EIB ger möjlighet till mobilisering av resurserna i den offentliga och den privata sektorn.