Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرار خاطئ اخر ، و سأمحو الشارع التاسع عشر من الخريطة
Bulgarian[bg]
Още едно лошо решение и ще изтрия 19-та улица от картата.
Czech[cs]
Ještě jedno špatný rozhodnutí a vymažu 19. ulici z mapy.
German[de]
Noch eine schlechte Entscheidung... und ich lösche die 19. Straße von der Landkarte.
English[en]
One more bad decision and I'm gonna wipe 19th Street from the map.
Spanish[es]
Otra mala decisión y borraré la Calle 19 del mapa.
Estonian[et]
Veel üks halb otsus ja ma pühin 19. tänava kaardilt.
Hebrew[he]
עוד החלטה אחת שגויה ואני אמחק את רחוב 19 מהמפה.
Croatian[hr]
Ako se dogodi još jedna loša odluka, obrisati ću 19. ulicu s mape.
Hungarian[hu]
Még egy rossz döntés, és lesöpröm a 19. utcát a térképről.
Italian[it]
Un'altra pessima decisione... e cancellero'la diciannovesima strada dalla cartina.
Polish[pl]
Jeszcze jedna zła decyzja, a usunę 19 ulicę z mapy.
Portuguese[pt]
Mais uma má decisão, e os 9'ers desaparecem do mapa.
Romanian[ro]
Încă o decizie proastă şi şterg strada 19 de pe hartă.
Russian[ru]
Ещё одно неверное решение, и я смету к чертям 19ую улицу с карты горда.
Slovenian[sl]
Še ena slaba odločitev, pa zbrišem s planeta 19. ulico.
Swedish[sv]
Ett till dåligt beslut och jag ska se till så att ni försvinner för gott.