Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данни, които трябва да се събират по отношение на случайния улов на морски птици, бозайници, костенурки и други видове от значение
Czech[cs]
Povinné údaje o nahodilém odchytu mořských ptáků, savců, želv a jiných ohrožených druhů
Danish[da]
Data, der skal indsamles om utilsigtet fangst af havfugle, pattedyr, skildpadder og andre sårbare arter
German[de]
Zu erhebende Daten über ungewollte Fänge von Seevögeln, Meeressäugern, Schildkröten und anderen gefährdeten Arten
Greek[el]
Δεδομένα που πρέπει να συλλέγονται σχετικά με την παρεμπίπτουσα αλίευση θαλάσσιων πτηνών, θηλαστικών, χελωνών και άλλων ειδών η κατάσταση των οποίων εμπνέει ανησυχία
English[en]
Data to be collected on incidental captures of seabirds, mammals, turtles and other species of concern
Spanish[es]
Datos que deberán recogerse sobre las capturas accidentales de aves marinas, mamíferos, tortugas y otras especies preocupantes
Estonian[et]
Kogutavad andmed merelindude, imetajate, kilpkonnade ja muude ohustatud liikide kaaspüügi kohta
Finnish[fi]
Merilintujen, nisäkkäiden, kilpikonnien ja muiden huolta aiheuttavien lajien tahattomista saaliista kerättävät tiedot
French[fr]
Données devant être collectées sur les captures accidentelles d’oiseaux, mammifères et tortues marins et d’autres espèces préoccupantes
Irish[ga]
Sonraí atá le bailiú i ndáil le foghabhálacha éan mara, mamach, turtar agus speiceas eile is ábhar imní
Croatian[hr]
Podaci koji se moraju prikupljati o slučajnim ulovima morskih ptica, sisavaca, kornjača i drugih vrsta koje izazivaju zabrinutost
Hungarian[hu]
A tengeri madarak, emlősök, teknősök és más aggasztó állapotú fajok járulékos fogásairól gyűjtendő adatok
Italian[it]
Dati che devono essere raccolti sulle catture accidentali di uccelli marini, mammiferi, tartarughe e altre specie di interesse
Lithuanian[lt]
Duomenys, renkami apie atsitiktinai sugautus jūrų paukščius, žinduolius, vėžlius ir kitų globotinų rūšių gyvūnus
Latvian[lv]
Vācamie dati par jūrasputnu, zīdītāju, bruņurupuču un citu problemātisko sugu nejaušu sagūstīšanu
Maltese[mt]
Id-dejta li għandha tinġabar dwar il-qabda aċċessorja ta’ għasafar tal-baħar, mammiferi, fkieren u speċijiet oħra ta’ interess
Dutch[nl]
Gegevens die moeten worden verzameld over incidentele vangsten van zeevogels, zoogdieren, schildpadden en andere probleemsoorten
Polish[pl]
Dane, które należy zebrać w odniesieniu do przyłowów ptaków morskich, ssaków, żółwi i innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania
Portuguese[pt]
Dados a recolher sobre as capturas ocasionais de aves, mamíferos, tartarugas e outras espécies que suscitam preocupação
Romanian[ro]
Datele care trebuie să fie colectate privind capturile accidentale de păsări marine, mamifere, țestoase marine și alte specii de interes
Slovak[sk]
Povinne zbierané údaje o náhodných úlovkoch morských vtákov, cicavcov, korytnačiek a iných ohrozených druhov
Slovenian[sl]
Podatki, ki se zberejo o naključnem ulovu morskih ptic, sesalcev, želv in drugih zadevnih vrst
Swedish[sv]
Data som ska samlas in om oavsiktliga fångster av havsfåglar, däggdjur, sköldpaddor och andra utsatta arter