Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألعب اثناء الحرب
Bulgarian[bg]
Играят си на война!
Czech[cs]
Hrát si na válku!
German[de]
Die Invasion im Sandkasten!
Greek[el]
Παίζουμε πόλεμο!
English[en]
playing at war!
Spanish[es]
¡ Jugando a la guerra!
Estonian[et]
Sõja mängimine!
Persian[fa]
بازي در ميدان جنگ
Finnish[fi]
Olemme kuin pikkupojat hiekkalaatikolla.
French[fr]
Jouer à la guerre!
Hebrew[he]
משחקים במלחמה.
Croatian[hr]
Igranje u ratu!
Hungarian[hu]
Haborusdit jatszani!
Italian[it]
Gioco alla guerra!
Norwegian[nb]
Som smågutter i en sandkasse.
Dutch[nl]
Invasie in de zandbak.
Polish[pl]
Gra w wojnę!
Portuguese[pt]
Para brincar de guerra!
Romanian[ro]
Sa ma joc de-a invazia...
Slovenian[sl]
Invazije v peskovniku.
Swedish[sv]
Som småpojkar i en sandlåda.
Turkish[tr]
Savaş oyunu!