Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنابيب فرنان في مع سنور مملوءة نزلح.
Bulgarian[bg]
Фернан им акомпанира с хъркане, мазно и сополиво.
Catalan[ca]
Fernand els acompanya amb... els seus roncs grassos i mocosos.
German[de]
Fernand begleitet sie mit einem lauten, protzigen Schnarchen.
Greek[el]
Ο Φερνάντ πέφτει σε λήθαργο με βαρύ ροχαλητό
English[en]
Fernand pipes in with a snot-filled snore.
Spanish[es]
Fernand los acompaña... con sus ronquidos grasos y mocosos.
French[fr]
Fernand les accompagne avec un ronflement gras et morveux.
Hungarian[hu]
Fernand durmol, nagy adag takonnyal teli horkolást rendez.
Italian[it]
Fernand li accompagna... col suo ronfante russare.
Portuguese[pt]
Fernand ronca por narinas repletas de muco.
Romanian[ro]
Fernand le acompaniază cu un sforăit grav.
Russian[ru]
Фернанд аккомпанирует им тяжелым легочным храпом.
Slovak[sk]
Fernand sa nadychuje so sopľavým chrapotom.
Slovenian[sl]
Fernand jih spremlja z glasnim smrčanjem
Serbian[sr]
Fernandove nozdrve uživaju u punjenoj šnicli.