Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ان تطعمني الكعك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да ме нахраниш, като птица!
Czech[cs]
Chceš jí mamce ptáčka vrátit?
English[en]
You wanna mama-bird me the cookie?
Spanish[es]
Quieres alimentarme a lo mamá pájaro.
Estonian[et]
Tahad emalindu teha mulle küpsisega?
French[fr]
Comme une maman oiseau?
Croatian[hr]
To želiš?
Hungarian[hu]
Meg akarod rágni helyettem a sütit!
Italian[it]
Vuoi fare la mamma uccello con me.
Portuguese[pt]
Quer me dar na boca.
Romanian[ro]
Vrei să-mi naşti un fursec?
Russian[ru]
Ты хочешь покормить меня как мама птенца печенькой?
Serbian[sr]
To želiš?
Turkish[tr]
Beni yavru kuş gibi beslemek istiyorsun.