Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك أول مباراة أحضرها, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Беше първият ми мач.
English[en]
That was my first away game, right?
Spanish[es]
Fue mi primer partido fuera, ¿verdad?
French[fr]
C'était mon premier match dehors, non?
Hungarian[hu]
Az volt az első élő meccsem.
Italian[it]
E'stata la mia prima partita fuori casa, no?
Dutch[nl]
Dat was mijn eerste uitwedstrijd, toch?
Portuguese[pt]
Foi meu primeiro jogo, certo?
Romanian[ro]
A fost primul meu meci în deplasare, nu?
Russian[ru]
Это была моя первая выездная игра, не так ли?
Serbian[sr]
To je bila moja prva utakmica u gostima, zar ne?
Turkish[tr]
İlk deplasman maçımdı değil mi?