Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
точка, съответстваща на пресечната точка на бреговата линия и продължението на отсечката, свързваща точка M с точка N и съвпадаща с точка E в разрешителното за търсене „Costa del Sole“;
Czech[cs]
bod v průsečíku pobřežní linie a prodloužené linie spojující body m a n, shoduje se s bodem e povolení průzkumu „Costa del Sole“;
Danish[da]
Skæringspunktet på kystlinjen og forlængelse af linjen, der forbinder punkterne M og N; punktet er sammenfaldende med punkt E i »Costa del Sole«-efterforskningstilladelsen.
German[de]
Schnittpunkt zwischen Küstenlinie und der Verlängerung der Linie, die die Scheitelpunkte M und N miteinander verbindet, der mit dem Scheitelpunkt E der Explorationsgenehmigung „Costa del Sole“ zusammenfällt.
Greek[el]
Κορυφή που αποτελεί την τομή της προέκτασης του ευθύγραμμου τμήματος που συνδέει τις κορυφές M και N και της ακτογραμμής που αντιστοιχεί στην κορυφή E της άδειας εξερεύνησης υδρογονανθράκων «Costa del Sole».
English[en]
Point where the extension of the line joining points M and N intersects the coastline, coinciding with point E of the ‘Costa del Sole’ exploration licence.
Spanish[es]
Vértice correspondiente al punto de intersección entre la línea costera y la prolongación de la línea que une los vértices M y N, y que coincide con el vértice E del permiso de prospección «Costa del Sole».
Estonian[et]
Punkt, kus rannikul asuvaid punkte M ja N ühendav sirge lõikub Costa del Sole uuringuala punktiga E.
Finnish[fi]
Kulmapiste, joka sijaitsee kulmapisteiden M ja N kautta kulkevan linjan ja rannikon leikkauspisteessä ja joka on sama kuin Costa del Sole -lupa-alueen kulmapiste E.
French[fr]
sommet correspondant au point d'intersection entre la ligne de côte et le prolongement de la droite qui relie les sommets M et N et coïncidant avec le sommet E du permis de prospection «Costa del Sole».
Hungarian[hu]
a tengerpart vonalán elhelyezkedő pont, amelyet az „M” és az „N” pontot összekötő vonal és a tengerpart vonalának metszéspontja ad ki; e pont egybeesik a „Costa del Sole” engedélyezési kérelemmel érintett terület „E” pontjával.
Italian[it]
Vertice punto d'intersezione sulla linea di costa del prolungamento della congiungente i vertici m ed n, corrispondente col vertice e del permesso di ricerca «Costa del Sole».
Lithuanian[lt]
tai taškas, kuriame pratęsta taškus m ir n jungianti linija kertasi su pakrantės linija ir sutampa su tyrimo leidime „Costa del Sole“ nustatytu tašku e.
Latvian[lv]
jūras krasta līnijas krustpunkts ar tādas līnijas pagarinājumu, kura savieno punktus “m” un “n”; punkts atbilst atļaujas “Costa del Sole”“e” punktam.
Maltese[mt]
punt fejn l-estensjoni tal-linja li tgħaqqad il-punti M u N taqsam il-kosta, li jikkorrispondi mal-punt E tal-permess għat-tiftix imsejjaħ “Costa del Sole”.
Dutch[nl]
punt op het kruispunt tussen de kustlijn en het verlengde van de lijn tussen de punten M en N, overeenkomend met punt E van de exploratievergunning „Costa del Sole”.
Polish[pl]
Wierzchołek określony przez punkt przecięcia linii wybrzeża i przedłużenia prostej przechodzącej przez wierzchołki „M” oraz „N”, odpowiadający wierzchołkowi „E” określonemu w zezwoleniu „Costa del Sole”.
Portuguese[pt]
Vértice correspondente ao ponto de intersecção na linha da costa do prolongamento da linha que une os vértices M e N, coincidente com o vértice E da licença de prospeção «Costa del Sole».
Romanian[ro]
vârf care corespunde punctului de intersecție a liniei de coastă cu prelungirea liniei care unește vârful M și vârful N și care coincide cu vârful E al autorizației de explorare a hidrocarburilor denumite „Costa del Sole”.
Slovak[sk]
vrchol zodpovedá priesečníku pobrežnej čiary a predĺženia spojnice medzi vrcholom m a vrcholom n; je totožný s vrcholom e povolenia na ťažbu „Costa del Sole“.
Slovenian[sl]
Točka, kjer se sekata obalna črta in podaljšek črte, ki povezuje točki M in N; točka sovpada s točko E dovoljenja „Costa del Sole“.
Swedish[sv]
En punkt i korsningen mellan kustlinjen och förlängningen av linjen som förenar punkterna M och N och som sammanfaller med punkt E för prospekteringstillståndet ”Costa del Sole”.