Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتوقف أبدًا عن الإنبهار ببطولات الأشخاص اليومية
Bulgarian[bg]
Удивлява ме героизмът на обикновените хора.
Bosnian[bs]
Nikad me ne prestaje iznenađivati junaštvo običnih ljudi.
German[de]
Ich höre nie auf, mich über die alltäglichen Helden zu wundern.
Greek[el]
Ποτέ δεν παύω να εκπλήσομαι από την ηρωισμούς, των καθημερινών ανθρώπων.
English[en]
I never cease to be astonished by the heroics of everyday people.
Spanish[es]
Nunca dejarán de sorprenderme las acciones heroicas de la gente de a pie.
Persian[fa]
من هميشه توسط قهرمانِ بازيِ مردمِ عادي متحير ميشم.
Finnish[fi]
Voin vain ihmetellä tavallisten ihmisten sankarillisuutta.
French[fr]
Je ne cesse d'être étonné par l'héroïsme des gens de tous les jours
Hebrew[he]
אני תמיד מופתעת מחדש מהגבורה של אנשים פשוטים.
Hungarian[hu]
Mindig lenyűgöznek a mindennapi emberek hőstettei.
Italian[it]
Non smetterò mai di meravigliarmi per l'eroismo delle persone comuni.
Dutch[nl]
Ik blijf me verbazen door de helden tussen alledaagse mensen.
Portuguese[pt]
Nunca deixo de ficar maravilhada com o heroísmo do cidadão comum.
Romanian[ro]
N-am încetat să fie uimit de eroisme oameni de zi cu zi.
Russian[ru]
Не перестаю удивляться героизму обычных людей.
Turkish[tr]
Sıradan insanların kahramanca davranışları beni her daim hayrette bırakmıştır.