Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نبدأ بالمكان الذي تذهب إليه... عندما تتسلق أسوار المصحة النفسية.
Bulgarian[bg]
Да започнем с това къде отива, когато прескача оградата на психиатрията.
Czech[cs]
Začněme s tím, kam šla, když přelezla zdi psychiatrické léčebny.
Danish[da]
Hvor er hun, når hun flygter?
German[de]
Fangen wir damit an, wohin sie gegangen ist, als sie aus der psychiatrischen Einrichtung floh.
Greek[el]
Ας αρχίσουμε από το πού πηγαίνει, όταν φεύγει από το ψυχιατρείο.
English[en]
Let's start with where she goes when she climbs the walls of the psychiatric facility.
Spanish[es]
Empecemos por adónde va cuando salta los muros de la institución psiquiátrica.
Finnish[fi]
Minne hän menee kiivettyään mielisairaalan aidan yli?
French[fr]
Commençons par où elle va quand elle s'échappe de l'institut psychiatrique.
Hebrew[he]
לאן היא הולכת כשהיא בוחרת מהמוסד הפסיכיאטרי?
Croatian[hr]
Za početak kamo ide kad preskoči zidove psihijatrijske bolnice.
Hungarian[hu]
Kezdjük azzal, hogy hova tűnt el, amikor kimászott az intézet kerítésén.
Indonesian[id]
Mari kita mulai dengan ke mana dia pergi.. .. ketika dia memanjat dinding dari rumah sakit..
Italian[it]
Iniziamo da dove andava quando scavalcava le mura della struttura psichiatrica.
Dutch[nl]
Waar gaat ze heen als ze over de muur van de inrichting klimt?
Polish[pl]
Zacznijmy od tego gdzie się udaje po tym jak przechodzi przez mury szpitala psychiatrycznego.
Portuguese[pt]
Comecemos por onde ela foi quando trepou as paredes do hospital psiquiátrico.
Romanian[ro]
Prima ar fi unde pleacă atunci când sare gardul instituţiei în care se află.
Russian[ru]
Начнем с того, куда она ходит, когда перелазит больничные стены.
Serbian[sr]
Da počnemo sa onim gde odlazi kada preskoči zidove psihijatrijske institucije.
Swedish[sv]
Låt oss börja med där hon går när hon klättrar på väggarna i psykiatrisk anläggning.
Turkish[tr]
Psikiyatri merkezinin duvarlarını tırmanıp nereye gittiğiyle başlayabiliriz.