Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بعمل جيد بالنسبة لمحققة
Bulgarian[bg]
Вършиш добра работа като детектив.
Czech[cs]
Na detektiva jste odvedla skvělou práci.
German[de]
Dafür, dass Sie Detektivin sind, haben Sie das gut hinbekommen.
Greek[el]
Κάνεις πολύ καλή δουλειά για ντετέκτιβ.
English[en]
You do pretty good work for a detective.
Spanish[es]
Lo haces muy buen trabajo para un detective.
Finnish[fi]
Olet aika taitava etsiväksi.
French[fr]
Vous faites du bon boulot pour une détective.
Croatian[hr]
Ti to prilično dobar posao za detektiva.
Italian[it]
Hai fatto un lavoro niente male per essere una detective.
Dutch[nl]
Je hebt mooi werk afgeleverd voor een detective.
Polish[pl]
Nieźle ci poszło jak na detektywa.
Portuguese[pt]
Você fez um trabalho muito bom para uma detetive.
Romanian[ro]
Faci o treabă destul de bună pentru un detectiv.
Russian[ru]
Для детектива у тебя получилось неплохо.
Serbian[sr]
Uradili ste ovo prilično dobro za detektiva.
Turkish[tr]
Bir dedektif için oldukça iyi iş çıkarmışsın.