Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червените кабърчета на картата показват местата на шкафове, направени с отровното дърво.
Czech[cs]
Červené špendlíky na mapě značí polohu všech skříní vyrobených z toxického dřeva.
English[en]
Okay, and so the red pins on this map mark all the locations of closets that were made with the toxic wood.
Spanish[es]
Vale, entonces las chinchetas rojas del mapa marcan las localizaciones de los armarios que se hicieron con la madera tóxica.
Finnish[fi]
Punaiset neulat kartalla - näyttävät myrkyllisestä puusta tehtyjen kaappien paikat.
Hebrew[he]
בסדר, הסיכות האדומות במפה מסמנות את כל המיקומים של ארונות שנבנו מהעץ הרעיל.
Croatian[hr]
Crvene igle na karti predstavljaju mjesta s ormarima izrađenih od otrovnog drva.
Hungarian[hu]
A piros rajzszögek a térképen azoknak a szekrényeknek a helyeit jelölik, amiket a mérgező fából gyártottunk.
Italian[it]
Ok, le puntine rosse sulla mappa indicano le posizioni degli armadi prodotti con il legno tossico.
Dutch[nl]
Ok, dus de rode pinnen op de kaart markeren alle lokatie's van kasten, die gemaakt zijn van giftig hout.
Polish[pl]
Czerwone pinezki na mapie oznaczają miejsca szaf, zrobionych z toksycznego drewna.
Portuguese[pt]
As tachas vermelhas no mapa são os armários feitos com madeira tóxica.
Romanian[ro]
Ok, și așa mai departe pinii roșii de pe această hartă marchează toate locațiile de dulapuri care s-au făcut cu lemnul toxic.
Swedish[sv]
Så de röda stiften på denna karta markerar alla platser där garderober gjordes av det giftiga träet.
Turkish[tr]
Haritadaki kırmızı raptiyeler zehirli keresteden yapılmış dolapların yerlerini gösteriyor.