Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих че е било нещо като изграждане на характера
Danish[da]
Det var vist noget med at styrke sin karakter.
Greek[el]
Νομίζω πως ήταν ένα κάτι σαν ανάπτυξη του χαρακτήρα θέμα.
English[en]
I think it was a sort of a character-building thing.
Spanish[es]
Era algo para construir el carácter.
Finnish[fi]
Se oli sellaista luonteen vahvistamista.
French[fr]
Je pense que c'était... une formation du caractère
Croatian[hr]
Bilo je to jačanje karaktera.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a jellemünket akarták fejleszteni és...
Italian[it]
Era un modo per rinvigorire il carattere.
Dutch[nl]
Het was goed voor je karakter of zoiets.
Polish[pl]
Myślę, że to a... ... swego rodzaju hartowanie charakteru
Portuguese[pt]
Era uma espécie de técnica de formação de carácter.
Slovenian[sl]
To je bilo ojačitev karakterja.
Serbian[sr]
Mislim da je to bilo dobro za jačanje karaktera.
Swedish[sv]
Det var nog nåt som stärkte karaktären.
Turkish[tr]
Bence insanın kişiliğini geliştiren bir şeydi.