Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وإذا خسر, يمكنك أن تغطّس ( ايثان في المرحاض يومياً حتى التخرج
Bulgarian[bg]
Ако загуби, може да завирате главата на Итън в тоалетната всеки ден до дипломирането.
Czech[cs]
A jestli prohraje, můžete Ethanovi strkat hlavu do mísy do maturity.
Danish[da]
Og hvis han taber, må I dunke Ethan i toilettet hver dag indtil dimission.
Greek[el]
Και αμα χασουμε θα παιζεται με τον Ethan στις τουαλετες μεχρι την αποφοιτηση.
English[en]
If he loses, you can dunk Ethan in the toilet every day till graduation.
Estonian[et]
Ja kui ta kaotab, võid loputada Ethani pead tualetis kuni lõpetamise päevani.
French[fr]
S'il perd, vous pourrez mettre Ethan dans les toilettes jusqu'aux diplômes.
Hebrew[he]
ואם הוא מפסיד, אתה יכול להכניס את איתן לשירותים כל יום עד סיום הלימודים.
Croatian[hr]
Ako izgubi, kupat ćemo Ethana u zahodu svaki dan do mature.
Hungarian[hu]
És ha veszít, minden nap lenyomhatjátok Ethan fejét a vécén az érettségi napjáig.
Indonesian[id]
Dan jika dia kalah, Kamu boleh mencelupkan Ethan ke dalam toilet setiap hari sampai lulus.
Icelandic[is]
Annars megiđ ūiđ kaffæra Ethan í klķsettiđ daglega.
Italian[it]
Se perde, potrete immergere Ethan ogni giorno nel gabinetto.
Norwegian[nb]
Og hvis han taper, må dere dunke Ethan i toaletten hver dag inntil dimitering.
Dutch[nl]
Als hij verliest, dan kan je Ethan elke dag in de wc stoppen tot de diploma uitreiking.
Portuguese[pt]
E se perdermos, vocês podem afogar Ethan na privada todos os dias até a formatura.
Romanian[ro]
Şi dacă pierde, îl puteţi arunca pe Ethan în WC în fiecare zi până la absolvire.
Swedish[sv]
Ja, och om vi förlorar får ni doppa Ethans huvud i toaletten varje dag.
Turkish[tr]
Eğer yenemezse Ethan'ı her gün başından tutup tuvalete sokabilirsin.