Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
планирани или известни специални събития, включително дати/часове, и свързано въздействие върху оперативната ефективност,
Czech[cs]
plánované nebo známé zvláštní události, včetně dat/časů a souvisejícího vlivu na operační výkonnost,
Danish[da]
planlagte eller kendte særlige begivenheder, herunder dato/klokkeslæt og indvirkning på den operationelle præstation
German[de]
geplante oder bekannte besondere Ereignisse, einschließlich Daten/Zeiten und damit zusammenhängende Auswirkungen auf die betriebliche Leistung,
Greek[el]
προγραμματισμένα ή γνωστά ειδικά συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων και ημερομηνιών/ωρών και σχετικών επιπτώσεων στις επιχειρησιακές επιδόσεις,
English[en]
planned or known special events, including dates/times and associated impact on operational performance,
Spanish[es]
eventos especiales previstos o conocidos, incluidas fechas/horas y su impacto en el rendimiento operativo,
Estonian[et]
kavandatud või teadaolevad erisündmused, sealhulgas kuupäevad/kellaajad ja nende mõju tegevuse tulemuslikkusele;
Finnish[fi]
suunnitellut tai tiedossa olevat erityiset tapahtumat, myös niiden päivät/kellonajat ja vaikutus operatiiviseen suorituskykyyn,
French[fr]
événements spéciaux prévus ou connus, y compris les dates/heures et leur incidence sur les performances opérationnelles,
Hungarian[hu]
tervezett vagy ismert különleges események, beleértve a dátumokat/időpontokat és a működtetési teljesítményt érintő kapcsolódó hatásokat,
Italian[it]
eventi speciali previsti o noti, comprese le date/gli orari rispettivi e il relativo impatto sulle prestazioni operative,
Lithuanian[lt]
planuojami arba žinomi renginiai, nurodant datas ir laiką ir susijusį poveikį veiklos rezultatams,
Latvian[lv]
plānoti vai zināmi īpaši gadījumi, norādot datumus/laikus un attiecīgo ietekmi uz darbības rezultativitāti,
Maltese[mt]
l-avvenimenti speċjali ppjanati jew magħrufa, inklużi d-dati jew il-ħinijiet u l-impatt fuq il-prestazzjoni operattiva marbut magħhom,
Dutch[nl]
geplande of gekende bijzondere gebeurtenissen, inclusief data/tijdstippen en bijbehorend effect op de operationele prestaties,
Polish[pl]
planowane lub znane zdarzenia szczególne, w tym ich daty/godziny oraz związany z nimi wpływ na operacyjną skuteczność działania,
Portuguese[pt]
eventos especiais planeados ou conhecidos, incluindo datas/horas e respectivo impacto no desempenho operacional,
Romanian[ro]
evenimente speciale planificate sau cunoscute, inclusiv date/ore și impactul aferent asupra performanței operaționale;
Slovak[sk]
plánované alebo známe mimoriadne udalosti vrátane dátumov/časov a súvisiaci vplyv na prevádzkovú výkonnosť,
Slovenian[sl]
predvideni ali znani posebni dogodki, vključno z datumi/časi in njihovim vplivom na operativno uspešnost,
Swedish[sv]
Planerade eller kända särskilda händelser, inklusive datum och tider samt tillhörande inverkan på operativa prestanda.