Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ مكان ماعدا ( باريس )!
Bangla[bn]
প্যারিস বাদে অন্য কোথাও নিয়ে চলো!
Czech[cs]
Kamkoli, ale ne do Paříže!
Danish[da]
Alle steder undtagen Paris!
German[de]
Nur nicht Paris!
Greek[el]
Κάθε μέρος, αλλά στο Παρίσι!
English[en]
Any place but Paris!
Spanish[es]
¡ Cualquier lugar, menos París!
Estonian[et]
Ainult mitte Pariis!
Persian[fa]
هر جايي به جز پاريس!
French[fr]
N'importe où, sauf Paris!
Hebrew[he]
כל מקום אבל פריז!
Croatian[hr]
Samo ne u Pariz!
Indonesian[id]
Setiap tempat tapi Paris!
Italian[it]
Ovunque ma non Parigi!
Korean[ko]
파리말고 다른 장소!
Malay[ms]
Apa apa tempat melainkan Paris!
Norwegian[nb]
Alt annet enn Paris!
Polish[pl]
Wszystko, tylko nie Paryż!
Portuguese[pt]
Qualquer lugar menos Paris!
Romanian[ro]
Oriunde, numai la Paris nu.
Russian[ru]
Только не Париж!
Slovak[sk]
Čokoľvek, len nie Paríž!
Serbian[sr]
Bilo koje mesto osim Pariza!
Swedish[sv]
Var som helst utom Paris!
Turkish[tr]
Paris olmasın da neresi olursa olsun!
Vietnamese[vi]
Bất cứ đâu trừ Paris.