Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробна информация за качеството на храната и водата (включително тип на хранителния режим/източник, водоизточник).
Czech[cs]
podrobnosti o jakosti vody a krmiva (včetně druhu/zdroje stravy, zdroje vody),
Danish[da]
nærmere oplysninger om foderets og vandets kvalitet (herunder fødens art/oprindelse, vandets oprindelse)
German[de]
Angaben über Futter- und Wasserqualität (einschließlich Art/Herkunft des Futters, Wasserquelle),
Greek[el]
λεπτομερή στοιχεία για την ποιότητα της τροφής και του νερού (μεταξύ άλλων του είδους και της πηγής του σιτηρεσίου και της πηγής του νερού),
English[en]
Details of food and water quality (including diet type/source, water source).
Spanish[es]
Pormenores de la calidad del alimento y el agua (incluido el tipo/origen de la alimentación y el origen del agua.
Estonian[et]
Üksikandmed sööda ja vee kvaliteedi kohta (sh sööda tüüp/allikas, vee allikas).
Finnish[fi]
tiedot ravinnon ja veden laadusta (sekä ravinnon tyyppi/lähde, veden lähde)
French[fr]
Détails sur la qualité de la nourriture et de l’eau (notamment origine/type de régime alimentaire, origine de l’eau).
Croatian[hr]
Pojedinosti o kvaliteti hrane i vode (uključujući tip/izvor hrane, izvor vode).
Hungarian[hu]
A táplálék és a víz minőségére vonatkozó adatok (ezen belül a takarmány típusa/eredete, a víz eredete).
Italian[it]
dettagli sulla qualità del cibo e dell’acqua (compresi tipo/origine della dieta, origine dell’acqua),
Lithuanian[lt]
Išsami informacija apie pašaro ir vandens kokybę (nurodant pašaro tipą ir (arba) šaltinį, vandens šaltinį).
Latvian[lv]
sīkas ziņas par barības un ūdens kvalitāti (ieskaitot uztura veidu/avotu, ūdens avotu),
Maltese[mt]
Dettalji tal-kwalità tal-ikel u tal-ilma (inklużi tip ta’ dieta/sors, sors tal-ilma).
Dutch[nl]
details van de voeder- en waterkwaliteit (waaronder aard en herkomst van het voeder en herkomst van het water);
Polish[pl]
szczegółowe informacje na temat jakości pożywienia i wody (włączając w to rodzaj/źródło diety oraz źródło wody),
Portuguese[pt]
elementos sobre a qualidade dos alimentos e da água (incluindo o tipo de dieta e a origem desta, bem como a origem da água),
Romanian[ro]
detalii privind calitatea hranei și a apei (inclusiv tipul/sursa regimului alimentar, sursa de apă);
Slovak[sk]
údaje o kvalite krmiva a vody (vrátane druhu/zdroja krmiva, zdroja vody),
Slovenian[sl]
podatke o kakovosti hrane in vode (vključno z vrsto/virom hrane in virom vode),
Swedish[sv]
Uppgifter om foder- och vattenkvalitet (inbegripet kosttyp/-källa och vattenförsörjning).