Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ولا تجعلني أبدأ بلحم الخنزير
Czech[cs]
A to radši ani nechtějte slyšet o vepřovém.
Danish[da]
Og jeg er ikke engang kommet til svinekødet.
Greek[el]
Και μη μ'αρχίσεις με το χοιρινό.
English[en]
And don't even get me started on the pork.
Spanish[es]
Y no me hagas hablar del cerdo.
Estonian[et]
Ja ära hakka mulle seda sealiha jura ajama,
Persian[fa]
نگرفتی من با گوش خوک شروع کردم 00: 03:
Croatian[hr]
I nemojte da pocnem o svinjetini.
Indonesian[id]
Dan belum lagi daging babinya.
Italian[it]
E non mi taccia parlare del maiale.
Lithuanian[lt]
Ir net nekalbu apie kiaulieną.
Norwegian[nb]
Og ikke la meg bynne å snakke om kjøttet
Dutch[nl]
En laat me niet over het varkensvlees beginnen.
Polish[pl]
I nie wspominaj o wieprzowinie.
Portuguese[pt]
E não comece pelo porco.
Romanian[ro]
Nu mă provoca în legătură cu carnea de porc.
Sinhala[si]
සහ මට ඌරුමස් වලින් නම් පටන් ගන්න තියන්න එපා.
Slovenian[sl]
Da ne začnem govoriti o svinjini.
Serbian[sr]
l nemojte da počnem o svinjetini.
Swedish[sv]
Och fläsket, har du provat det?
Turkish[tr]
Daha sana domuz etinden bahsetmedim bile.
Vietnamese[vi]
Còn miếng thịt heo thì dở khỏi nói.
Chinese[zh]
临 Τ ぃ 璶 琵 и 秨 _ 矗癬 睫 ψ!