Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطباء والممرضات بدأو بالفعل يتخلون عن المكان.
Bulgarian[bg]
Лекарите и сестрите вече оссвобождават мястото.
Catalan[ca]
Els metges i infermeres ja han tocat el dos d'aquest lloc.
Czech[cs]
Doktoři a sestry už odtamtud odcházejí.
German[de]
Die Ärzte und Schwestern lassen den Ort bereits im Stich.
Greek[el]
Οι γιατροί και οι νοσοκόμες άρχισαν ήδη να το εγκαταλείπουν.
English[en]
The doctors and nurses are already bailing on the place.
Spanish[es]
Los médicos y enfermeras ya están empacando.
Estonian[et]
Arstid ja õed juba lahkuvad.
Finnish[fi]
Lääkärit ja hoitajat ovat jo jättämässä paikan.
French[fr]
Les docteurs et les infirmières quittent déjà l'endroit.
Hebrew[he]
הרופאים והאחיות כבר נוטשים את המקום הזה.
Croatian[hr]
Liječnici i sestre već bježe.
Indonesian[id]
Dokter dan perawat sudah menyerah!
Italian[it]
I dottori e gli infermieri se ne stanno gia'andando.
Malay[ms]
Doktor dan jururawat sudah menyerah!
Norwegian[nb]
Legene og sykepleierne har begynt å forlate stedet.
Dutch[nl]
De artsen en verpleegsters vertrekken.
Polish[pl]
Lekarze i pielęgniarki już się stamtąd zwijają.
Portuguese[pt]
Os médicos e enfermeiras já estão a abandoná-los.
Romanian[ro]
Doctorii şi asistentele deja iau pe datorie.
Russian[ru]
Доктора и медсестры уже увольняются.
Serbian[sr]
Liječnici i medicinske sestre već spašavanje na mjestu.
Swedish[sv]
Läkare och sköterskor har redan börjat överge stället.
Thai[th]
ทั้งหมอทั้งพยาบาล ก็ออกไปกันหมดแล้ว
Turkish[tr]
Doktorlar ve hemşireler hastaneyi terk etmeye başladılar.
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ và y tá phải cứu mọi người ở khắp nơi.
Chinese[zh]
醫生 和 護士 都 已經 在 放棄 醫院 了