Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعيدون تنويم هذا الفتى مغناطيسياً ؟
Bulgarian[bg]
Защо са го хипнотизирали?
Czech[cs]
Proč vlastně hypnotizují to dítě?
English[en]
So, why are they hypnotizing this kid again?
French[fr]
Donc, pourquoi sont-il encore entrain d'hypnotiser cet enfant?
Croatian[hr]
Dakle, zašto su oni hipnotiziraju ovaj klinac opet?
Hungarian[hu]
Miért is hipnotizálták a kölyköt?
Korean[ko]
왜 이 아이에게 다시 최면을 걸었데요?
Dutch[nl]
Dus, waarom hypnotiseren ze deze jongen opnieuw?
Polish[pl]
Jak go zahipnotyzowali?
Portuguese[pt]
Por que eles estão hipnotizando esse menino mesmo?
Romanian[ro]
Deci, de ce sunt ei hipnotizeaza din nou acest copil?
Serbian[sr]
Zašto hipnotišu tog malog?