Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعادتك لا طعم لها هناك
Bulgarian[bg]
Жилетката Ви няма подплата.
Bosnian[bs]
Vaš prsluk nema postavu.
Czech[cs]
Vaše vesta nemá žádnou podšívku.
Danish[da]
Din vest har ikke noget foer.
German[de]
Ihre Weste hat kein Futter.
Greek[el]
Το γιλέκο σου δεν έχει καθόλου επένδυση.
English[en]
Your vest has no lining.
Spanish[es]
El chaleco no tiene forro.
Estonian[et]
Teie vestil pole voodrit.
Finnish[fi]
Liivissäsi ei ole vuorta.
Hebrew[he]
לוסט שלך אין בטנה.
Croatian[hr]
Vaš prsluk nema postavu.
Hungarian[hu]
A mellényednek nincs bélése.
Italian[it]
Il vostro gilet non e'foderato.
Norwegian[nb]
Vesten din mangler fôr.
Dutch[nl]
Je vest heeft geen voering.
Polish[pl]
Kamizelka nie ma podszewki.
Portuguese[pt]
O seu colete não tem forro.
Romanian[ro]
Vesta ta nu are căptuşeală.
Russian[ru]
У вас жилет без подкладки.
Slovenian[sl]
Vaš telovnik nima podloge.
Serbian[sr]
Vas prsluk nema postavu.
Swedish[sv]
Din väst saknar foder.
Turkish[tr]
Ceketinin astarı yok.
Chinese[zh]
你 的 馬 甲 已經 沒 有 襯 了