Besonderhede van voorbeeld: -8059001614496276935

Bosnian

Pošto njegovo osuđeništvo se poklapa sa mirnim periodom bombaša bolje nego Nathanovo

Czech

Jelikož jeho rozsudek sedí na atentátníkovo latentní období mnohem více, než ten Nathanův.

German

Denn die Zeit, die er im Gefängnis verbrachte, passt zur Ruheperiode des Bombers, viel besser sogar, als die Zeit, die Nathan einsaß.

Greek

Ο χρόνος της ποινής του ταιριάζει με την αδρανή περίοδο του βομβιστή περισσότερο.

English

Because his prison sentence fits the bomber's dormant period more perfectly than Nathan's sentence.

Spanish

Porque su sentencia de cárcel encaja con el período inactivo del terrorista de una forma más perfecta que la de Nathan.

Hebrew

משום שעונש המאסר שלו מתאים לתקופה הרדומה של המפציץ בצורה מושלמת יותר מהעונש של נייתן.

Hungarian

Mert Fielder börtönbüntetésének ideje jobban illik a képbe, mint Nathané.

Italian

Perché la sua pena detentiva coincide col periodo di quiescenza dell'attentatore meglio di quella di Nathan.

Dutch

Omdat zijn gevangenistijd beter past bij de pauze tussen de bomaanslagen dan die van Nathan.

Polish

Ponieważ jego wyrok odpowiada bardziej dokładnie zawieszeniu działalności zamachowca niż wyrok Nathana.

Portuguese

Pois a condenação se encaixa com o período, não ativo do terrorista, mais do que a sentença de Nate.

Romanian

Sentinţa lui se potriveşte cu perioada de calm a teroristului, mult mai bine decât sentinţa lui Nathan.

Russian

Поскольку его период тюремного заключения совпадает с периодом затишья взрывателя гораздо больше, чем у Нейтана.

Serbian

Jer se njegov period u zatvoru podudara sa neaktivnošću bombaša mnogo tačnije nego Nejtanova kazna zatvora.

Turkish

Çünkü aldığı ceza, bombacının faaliyet süresine Nathan'ın aldığı cezadan çok daha iyi uyuyor.