Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك قل لي أنك تراه
Czech[cs]
Prosím, řekni mi, že ho vidíš.
Danish[da]
Håber du kan se ham.
Greek[el]
Σε παρακαλώ πες μου ότι τον βλέπεις και εσύ.
English[en]
Please tell me you're seeing him.
Spanish[es]
Por favor, dime que lo estás viendo.
Finnish[fi]
Sano, että näet hänet.
French[fr]
Dis-moi que tu le vois.
Hebrew[he]
בבקשה תגיד לי שאתה רואה אותו.
Croatian[hr]
Molim te, reci mi da ga vidiš.
Hungarian[hu]
Kérlek, mondd, hogy te is látod!
Italian[it]
Dimmi che lo vedi anche tu.
Korean[ko]
재이 눈에도 보이죠?
Malay[ms]
Katakan, kau nampak dia.
Norwegian[nb]
Fortell meg at du også ser ham.
Dutch[nl]
Zeg me dat je hem ziet.
Polish[pl]
Powiedz, że też go widzisz.
Portuguese[pt]
Por favor, diz-me que estás a vê-lo.
Romanian[ro]
Te rog spune-mi că-l vezi.
Russian[ru]
Пожалуйста скажи, что ты видишь его.
Slovenian[sl]
Prosim reci mi, da ga vidiš.
Swedish[sv]
Snälla, säg att du ser honom.
Turkish[tr]
Ne olur onu gördüğünü söyle.