Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كل ما علق مذنبٌ في شباكك تمزقيه إربًا "
Czech[cs]
Vina bývá stále ulovena Pláčeš, zase se to láme vedví.
Danish[da]
Hver gang noget stort og skyldigt bliver fanget
German[de]
Jedes mal wenn etwas schuldiges gefangen wird Reißt du es wieder auseinander
Greek[el]
Κάθε φορά που πιάνεται ένας δυο δάκρυα κυλούν απο τα μάτια μου
English[en]
Every time something guilty gets caught You tear it asunder again
Spanish[es]
Todo el tiempo algo de culpa me toma Te desgarras en pedazos otra vez.
French[fr]
Chaque fois qu'un coupable est pris Tu le déchires en morceau.
Croatian[hr]
Svakog trenutka neki krivac bude uhvaćen Rascijepaš je ponovo
Polish[pl]
Za każdym razem jak coś winnego się złapie, rozrywasz to.
Portuguese[pt]
Toda vez que algo ruim acontece, você chora mais um pouco de novo.
Romanian[ro]
De fiecare dată când greşeşti ceva, lacrima ta se împrăştie.
Slovak[sk]
Vždy keď sa chytí niečo trestuhodné Roztrháš ju na márne kúsky
Slovenian[sl]
Vsakič, ko se ujame krivda, jo raztrgaš
Serbian[sr]
Svakog trenutka neki krivac bude uhvaćen Rascepaš je ponovo
Swedish[sv]
Varje gång något stort och skyldigt fastnar i det
Turkish[tr]
Bir şeyler her seferin de suçlu olunca Onu bozup baştan örersin.