Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo da pogledamo podatke vaših radnika.
Catalan[ca]
Tenim que revisar tots els informes dels seus treballadors.
Czech[cs]
Potřebujeme se podívat do záznamů vašich zaměstnanců.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξουμε τους φακέ - λους όλων των υπαλλήλων σας.
English[en]
We need to look through all your employee records.
Spanish[es]
¿Podemos mirar las fichas de sus empleados?
French[fr]
Nous devons regarder vos registres.
Hebrew[he]
אנו צריכים לראות את התיקים של העובדים שלך.
Hungarian[hu]
Át kell néznünk az alkalmazottai aktáit.
Dutch[nl]
We willen alle dossiers inzien.
Polish[pl]
Musimy przejrzeć ich akta.
Portuguese[pt]
Precisamos olhar todos os seus registros de funcionários.
Romanian[ro]
Trebuie să le verificăm dosarele.
Serbian[sr]
Moramo da pogledamo podatke vaših radnika.
Turkish[tr]
Tüm çalışanların raporlarına bakmak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần xem tất cả hồ sơ nhân viên của cô.