Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بإمكانهم فعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как го правят?
Danish[da]
Hvordan gør de det?
German[de]
Wie machen die das?
Greek[el]
Πώς το κάνουν αυτό;
English[en]
How are they doing that?
Spanish[es]
¿Cómo están haciendo eso?
Finnish[fi]
Miten he tekevät tuon?
French[fr]
Comment ils font ça?
Hebrew[he]
איך הם עושים את זה?
Croatian[hr]
Kako to rade?
Hungarian[hu]
Hogy csinálják ezt?
Italian[it]
Come riescono a farlo?
Dutch[nl]
Hoe doen ze dat?
Polish[pl]
Jak to robią?
Portuguese[pt]
Como estão fazendo isso?
Romanian[ro]
Cum fac asta?
Russian[ru]
Как они это делают?
Slovak[sk]
Ako to robia?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yapıyorlar?
Ukrainian[uk]
Як вони це роблять?