Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داليز " لا تزدهر هنا " إلا في الخريف
Bulgarian[bg]
Далиите тук не цъфтят преди есента.
Bosnian[bs]
Dalie ne cvjetaju sve do jeseni.
Czech[cs]
Jiřiny tady kvetou až na podzim.
Danish[da]
Her blomstrer georginerne først om efteråret.
Greek[el]
Οι ντάλιες δεν ανθίζουν σ'αυτά τα μέρη πριν το φθινόπωρο.
English[en]
Dahlias don't bloom here until the fall.
Spanish[es]
Las dalias no florecen aquí hasta el otoño.
Estonian[et]
Daaliad ei õitse siin enne sügist.
Finnish[fi]
Daaliat kukkivat täällä vasta syksyllä.
French[fr]
Les dahlias ne fleurissent pas avant l'automne, ici.
Hebrew[he]
דליות לא פורחות כאן עד הסתיו.
Croatian[hr]
Dalie ne cvetaju sve do jeseni.
Hungarian[hu]
Azok tavaszig nem virágzanak.
Indonesian[id]
Dahlia tidak bermekaran disini sampai musim gugur.
Dutch[nl]
Dahlia's bloeien hier niet tot de herfst.
Polish[pl]
Dalie kwitną dopiero na jesieni.
Portuguese[pt]
As dálias não florescem aqui até o Outono.
Romanian[ro]
Aici daliile nu infloresc decat toamna.
Russian[ru]
Георгины у нас цветут осенью.
Slovenian[sl]
Dalije vse do jeseni ne cvetijo.
Albanian[sq]
Daliet nuk çelin deri në vjeshtë
Serbian[sr]
Dalije ne cvjetaju ovdje sve do jeseni.
Turkish[tr]
Yıldızçiçeği, sonbahara kadar açmaz.
Chinese[zh]
硂 柑 腞 ぱ 穦 秨