Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има една скала, чиято извисена, непреклонна глава, безстрашно гледа към затворените дълбини.
English[en]
There is a cliff whose high unbending head looks fearfully on the confined deep.
Spanish[es]
Hay allí un acantilado cuya cumbre se inclina intimidante sobre el mar encerrado.
Finnish[fi]
Siellä on kallio, - jonka korkea taipumaton huippu - katsoo pelokkaana syvyyksiin.
Croatian[hr]
Ima litica cija odlucna glava gleda plasljivo u ponor..
Italian[it]
La'c'e'una scogliera il cui alto capo ricurvo guarda impaurito l'abisso sottostante.
Dutch[nl]
Daar is een klip... wiens overhangend hoofd... vreeslijk afblikt op het omsloten diep.
Polish[pl]
Jest tam urwisko, z wysokim, nieustępliwym szczytem, wyłania się, przerażające, z bezlitosnego oceanu.
Portuguese[pt]
Há um desfiladeiro cuja alta e inflexível cabeça está pavorosamente confinada ao profundo.
Serbian[sr]
Ima litica čija odlučna glava gleda plašljivo u ponor.
Swedish[sv]
Där finns en klippa vars höga orubbliga huvud blickar skrämmande över djupet.