Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute wird die Arbeit in den Kupferminen unter der Aufsicht der Regierung von großen Unternehmen durchgeführt, die auch über die nötigen Schmelzanlagen verfügen.
Greek[el]
Τώρα μεγάλες εταιρίες κάτω από κυβερνητικό έλεγχο επιβλέπουν και διευθύνουν τα ορυχεία και τις εγκαταστάσεις καθαρισμού του μετάλλου.
English[en]
Now large companies under government control supervise and operate the mines, along with the necessary smelting facilities.
Spanish[es]
Ahora grandes compañías bajo el control del gobierno supervisan y operan las minas, junto con las necesarias instalaciones de fundición.
Finnish[fi]
Nykyään suuret hallituksen valvomat yhtiöt johtavat ja ohjaavat kaivosten ja tarpeellisten sulattojen työtä.
French[fr]
À présent, de grandes compagnies sous le contrôle du gouvernement exploitent les mines et les fonderies.
Italian[it]
Ora grandi società sotto il controllo del governo sorvegliano e sfruttano le miniere, oltre a gestire le necessarie fonderie.
Japanese[ja]
今日では,政府の管理下にある大会社が採鉱作業を監督し,鉱山と,必要な製錬所を運営しています。
Korean[ko]
현재는 정부가 운영하는 거대한 회사들이 광산을 감독 또는 운영하며, 필요한 제련 시설도 운영한다.
Norwegian[nb]
Nå er det store, statskontrollerte selskaper som driver gruvene og de nødvendige smelteverkene og fører tilsyn med dem.
Dutch[nl]
Momenteel staan de mijnen en de daarbij behorende smelterijen onder supervisie van grote maatschappijen, die op hun beurt weer door de regering gecontroleerd worden.
Portuguese[pt]
Agora, grandes companhias, sob controle do governo, supervisionam e operam as minas, junto com as necessárias refinarias.
Swedish[sv]
Nu övervakar stora företag under statens överinseende gruvdriften och smältugnarna.