Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يسعى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة إلى توفير الموارد المالية اللازمة للمحافظة على التدريب الذي يقدّمه المكتب في مجال كشف المخدّرات والتعرّف عليها، وإلى زيادة عدد الدورات التدريبية التي تعقد في قسم المختبر والشؤون العلمية التابع للمكتب في فيينا.
English[en]
The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime should seek to provide the necessary financial resources to maintain the training offered by the Office in the detection and identification of narcotics and should increase the training courses held at the Laboratory and Scientific Section of the Office in Vienna.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito debería procurar proporcionar los recursos financieros necesarios para mantener la labor de capacitación que ofrece la Oficina en la detección e identificación de estupefacientes, así como aumentar los cursos de capacitación de la Sección de Laboratorio y Asuntos Científicos de la Oficina en Viena.
French[fr]
Le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait s’efforcer de fournir les ressources financières nécessaires pour maintenir les formations offertes par l’Office en matière de détection et d’identification des stupéfiants et devrait augmenter les cours de formation organisés à la Section scientifique et du laboratoire de l’Office à Vienne.
Russian[ru]
Директору-исполнителю Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности следует стремиться изыскивать необходимые финансовые ресурсы с целью продолжения учебных мероприятий Управления по вопросам обнаружения и идентификации наркотиков, а также с целью расширения учебных курсов, проводимых в Вене на базе Секции лабораторного и научного обеспечения.
Chinese[zh]
联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任应设法提供必要的资金维持毒品和犯罪问题办公室提供的检测和鉴定麻醉品的培训,并增加毒品和犯罪问题办公室在维也纳的实验室和科研科提供的培训课程。